msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-30 17:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 17:36+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __ngettext:1,2;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/badges/admin/admin-functions.php:28 #, fuzzy msgid "Add a New Badge" msgstr "Nieuw veld toevoegen" #: addons/badges/admin/admin-functions.php:30 msgid "Editing a Badge" msgstr "" #: addons/badges/admin/admin.php:27 msgid "Add Badges" msgstr "" #: addons/badges/admin/admin.php:28 #, fuzzy msgid "Edit User Badges" msgstr "Bewerk profiel pagina" #: addons/badges/admin/admin.php:29 msgid "Edit Achievement Badges" msgstr "" #: addons/badges/admin/admin.php:30 msgid "Envato Customers" msgstr "" #: addons/badges/admin/admin.php:58 msgid "Badges and Achievements" msgstr "" #: addons/badges/admin/admin.php:108 addons/emd/admin/admin.php:102 #: addons/multiforms/admin/admin.php:103 addons/redirects/admin/admin.php:110 #: addons/social/admin/admin.php:103 admin/admin.php:294 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: addons/badges/admin/admin.php:114 addons/emd/admin/admin.php:108 #: addons/multiforms/admin/admin.php:109 addons/redirects/admin/admin.php:116 #: addons/social/admin/admin.php:109 admin/admin.php:300 msgid "Settings are reset to default." msgstr "Instellingen zijn herstelt naar standaard waarden." #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:3 msgid "" "You can find the achievement badges that you have created and edit the rules " "of achievement from this page." msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:9 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:18 msgid "Achievement Type" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:10 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:19 msgid "Required" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:11 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:20 #: addons/badges/admin/panels/manage.php:24 #, fuzzy msgid "Badge Title" msgstr "Label" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:12 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:21 msgid "Badge" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:13 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:22 msgid "Actions" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:44 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:56 msgid "Edit" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:44 #: addons/badges/admin/panels/achievement.php:56 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:72 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:82 #: functions/fields-functions.php:275 functions/fields-functions.php:278 #: functions/fields-functions.php:285 functions/fields-functions.php:288 #: functions/frontend-publisher-functions.php:133 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: addons/badges/admin/panels/envato.php:13 #, php-format msgid "%s Customers verified their purchase" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/envato.php:27 addons/social/functions/api.php:53 #: addons/social/functions/api.php:63 addons/social/functions/api.php:79 #: addons/social/functions/api.php:95 addons/social/functions/api.php:108 #: addons/social/functions/api.php:126 addons/social/functions/api.php:136 #: addons/social/templates/followers.php:15 #: addons/social/templates/followers.php:55 #: addons/social/templates/following.php:15 #: addons/social/templates/following.php:55 admin/admin-users.php:24 #: templates/edit.php:10 templates/edit.php:19 templates/edit.php:21 #: templates/list.php:28 templates/logout.php:16 #: templates/memberlist_v2.php:59 templates/online.php:32 #: templates/online.php:55 templates/view.php:10 msgid "View Profile" msgstr "Bekijk profiel" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:3 #, php-format msgid "" "If you want to add more badges, please put your badges as PNG in %s. To give a new badge, or assign a new achievement, click on a badge " "below to start." msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:27 msgid "" "The title of badge will appear when user hovers over the badge e.g. Featured " "User, User of the Year, etc." msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:32 msgid "How users can get this badge?" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:35 msgid "Give this badge to users (manual)" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:36 msgid "Require achievement (automatic)" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:47 msgid "Choose which users receive this badge" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:49 msgid "Choose..." msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:57 msgid "" "You can assign this badge to specific to the users you want by choosing them " "here." msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:64 msgid "Setup Achievement" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:66 msgid "User has completed" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:69 msgid "Posts (Any post type)" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:70 msgid "Comments" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/manage.php:78 msgid "Submit" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:5 msgid "Edit/Delete User Badges" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:8 #, fuzzy msgid "Select a user" msgstr "Selecteer rollen" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:11 #, fuzzy msgid "Select a user..." msgstr "Zoek naar een gebruiker…" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:24 #, fuzzy msgid "Find User Badges" msgstr "Creëer de UserPro pagina's opnieuw" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:35 #, php-format msgid "%s's Given Badges" msgstr "" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:41 #, fuzzy msgid "Delete Badge" msgstr "Verwijder veld" #: addons/badges/admin/panels/user_badges.php:48 msgid "This user does not have any manually assigned badges." msgstr "" #: addons/badges/functions/api.php:56 #, fuzzy msgid "You did not choose any user." msgstr "Je hebt geen Geheime Sleutel ingegeven." #: addons/badges/functions/api.php:70 addons/badges/functions/api.php:86 #: addons/badges/functions/api.php:102 msgid "You must choose a badge first." msgstr "" #: addons/badges/functions/api.php:72 addons/badges/functions/api.php:88 #: addons/badges/functions/api.php:104 msgid "You must enter a title for the badge." msgstr "" #: addons/badges/functions/api.php:77 addons/badges/functions/api.php:94 msgid "Badges have been assigned." msgstr "" #: addons/badges/functions/api.php:90 msgid "You did not select any number for this achievement." msgstr "" #: addons/badges/functions/api.php:106 msgid "You must enter a required number of points for this badge." msgstr "" #: addons/emd/admin/admin.php:27 #, fuzzy msgid "EMD Settings" msgstr "Login instellingen" #: addons/emd/admin/admin.php:54 #, fuzzy msgid "Enhanced Member Directory" msgstr "Overzicht geregistreerde gebruikers" #: addons/emd/admin/admin.php:113 addons/multiforms/admin/admin.php:114 #: addons/redirects/admin/admin.php:121 addons/social/admin/admin.php:114 #: admin/admin.php:305 msgid "Your plugin pages have been rebuilt successfully." msgstr "Je plug-in pagina's zijn opnieuw opgebouwd." #: addons/emd/admin/panels/settings.php:3 msgid "All settings can be overriden using shortcode options." msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:5 #, fuzzy msgid "Global Layout Settings" msgstr "Login instellingen" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:9 msgid "Number of results per page" msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:16 msgid "Result Column Width" msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:19 msgid "" "A percentage (%) or pixel value. This decides how many columns the plugin " "will attempt to display relative to 100% width. Example: 30% means there " "will be max of 3 users per column." msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:24 msgid "Result Column Margin" msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:27 msgid "" "Left margin applied to the result column, which leaves a gap so that whole " "width is close to 100% including the column widths." msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:32 #, fuzzy msgid "Results Layout" msgstr "Veld layout" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:35 msgid "Masonry" msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:36 msgid "Grid / Fit Columns" msgstr "" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:44 #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:22 #: addons/social/admin/panels/pages.php:23 #: addons/social/admin/panels/settings.php:75 admin/panels/css.php:17 #: admin/panels/fieldroles.php:29 admin/panels/licensing.php:18 #: admin/panels/mail.php:231 admin/panels/pages.php:41 #: admin/panels/restrict.php:73 admin/panels/settings.php:1010 #: functions/shortcode-main.php:108 #: functions/shortcode-private-content.php:105 msgid "Save Changes" msgstr "Bewaar wijzigingen" #: addons/emd/admin/panels/settings.php:45 #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:23 #: addons/social/admin/panels/pages.php:24 #: addons/social/admin/panels/settings.php:76 admin/panels/css.php:18 #: admin/panels/fieldroles.php:30 admin/panels/mail.php:232 #: admin/panels/pages.php:42 admin/panels/restrict.php:74 #: admin/panels/settings.php:1011 msgid "Reset Options" msgstr "Herstel opties" #: addons/emd/functions/api.php:186 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "« Vorige" #: addons/emd/functions/api.php:187 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Volgende »" #: addons/emd/functions/api.php:345 msgid "No preference" msgstr "" #: addons/emd/functions/api.php:346 msgid "Only members with photo" msgstr "" #: addons/emd/functions/api.php:347 msgid "Only members without photo" msgstr "" #: addons/emd/functions/api.php:352 msgid "All accounts" msgstr "" #: addons/emd/functions/api.php:353 #, fuzzy msgid "Only verified accounts" msgstr "Account niet geverifieerd" #: addons/emd/functions/api.php:394 addons/emd/functions/api.php:424 msgid "All" msgstr "" #: addons/emd/functions/api.php:443 #, fuzzy, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecteer rollen" #: addons/emd/templates/emd.php:9 #, fuzzy msgid "Customize your Search" msgstr "Zoekopdracht verwijderen" #: addons/emd/templates/emd.php:13 #, fuzzy msgid "Filter Search" msgstr "Zoekopdracht verwijderen" #: addons/emd/templates/emd.php:42 templates/card.php:12 msgid "View Full Profile" msgstr "Bekijk het volledige profiel" #: addons/emd/templates/emd.php:77 #, fuzzy msgid "No users are matching your search criteria." msgstr "Geen gebruikers gevonden. Probeer het nogmaals." #: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:23 #, php-format msgid "" "Done. You can use this seperate registration form by adding this to your " "register shortcode: type=%1$s Example: [userpro " "template=register type=%1$s]" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/admin-functions.php:41 msgid "" "Now check all fields that you want to make available for this registration " "form. (Choose only these that apply)" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/admin.php:27 msgid "Setup Multiple Forms" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/admin.php:55 #, fuzzy msgid "Multiple Registration Forms" msgstr "Registratie pagina" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:5 #, fuzzy msgid "Default Registration Form to Use" msgstr "Registratie pagina" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:9 msgid "Choose your default form" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:31 msgid "Setup Multiple Register Forms" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:33 msgid "" "This feature helps you setup multiple or seperate registration forms. For " "example, If you want to have two seperate forms or more e.g. Customer, " "Seller, etc. This tool helps you create conditional forms, just follow the " "simple steps." msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:35 msgid "Quick Setup Guide" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:38 #, php-format msgid "" "First, setup all form fields including the multiple forms fields at the " "field customizer (Registration Fields) here" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:39 msgid "" "Enter a unique name below for a seperate registration form below to start." msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:40 msgid "" "Once entered a unique name (used to tell the plugin which fields/form group " "to display), you will be able to check all the fields that are available " "only in that specific registration form. Save and go!" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:43 msgid "Enter a unique name to start" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:44 msgid "example: customer_form" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:49 msgid "Done! Create another?" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:49 msgid "Ready" msgstr "" #: addons/multiforms/admin/panels/settings.php:49 msgid "Start" msgstr "" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:18 msgid "Map All Users" msgstr "" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:67 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:77 admin/admin-users.php:8 #: admin/panels/settings.php:170 functions/api.php:162 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam of Email" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:68 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:78 functions/api.php:174 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rollen" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:69 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:79 #, fuzzy msgid "Custom Field" msgstr "Velden aanpassen" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:70 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:80 #, fuzzy msgid "Field Value" msgstr "Label" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:71 #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:81 #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:30 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:30 #, fuzzy msgid "Redirection URL" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:98 #, fuzzy msgid "Remove Rule" msgstr "Verwijder" #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:113 #, fuzzy msgid "You did not specify a redirection URL." msgstr "Je hebt geen Geheime Sleutel ingegeven." #: addons/redirects/admin/admin-functions.php:115 msgid "" "You did not specify any custom condition (e.g. specific user) for this " "redirection." msgstr "" #: addons/redirects/admin/admin.php:27 #, fuzzy msgid "Login Redirects" msgstr "Verwijs niet door" #: addons/redirects/admin/admin.php:28 #, fuzzy msgid "Registration Redirects" msgstr "Registratie pagina" #: addons/redirects/admin/admin.php:29 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "Help tekst" #: addons/redirects/admin/admin.php:62 #, fuzzy msgid "Custom Redirects" msgstr "Verwijs niet door" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:3 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:3 msgid "" "The top rules always have higher priority. So any new rule you add will be " "higher in priority and checked first in the redirection rules during login " "or registering (depending on where you set the redirection). You can setup a " "rule for a specific role, or a specific user, or perhaps redirect all users " "who choose United States as country to be redirected to a custom page. This " "addon also supports automatic mapping. Please check the help tab for " "examples and help." msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:5 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:5 msgid "Add New Redirection Rule" msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:11 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:11 #, fuzzy msgid "— For a specific role —" msgstr "— Selecteer account rol —" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:16 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:16 #, fuzzy msgid "— For a user / all users —" msgstr "— Selecteer account rol —" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:21 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:21 #, fuzzy msgid "— For a custom field —" msgstr "— Selecteer account rol —" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:26 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:26 msgid "" "If you want redirection based on specific custom field value enter the value here: (e.g. country or city) This is helpful if you " "wish to redirect users who have a specific city in profile, be redirected to " "a custom page after their login. If you wish to auto-map or " "redirect users automatically based on the custom field value you could use " "wildcards like this: {your_custom_field} in the redirection " "URL. The wildcard will also work on {username}" msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:27 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:27 #, fuzzy msgid "Enter field value" msgstr "%s velden beschikbaar" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:31 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:31 msgid "" "You can use wildcards for automated mapping. For example, if you enter " "{username} that will be replaced automatically by the username in " "redirection url. If you want to map a custom field country " "then use the wildcart {country} to map the user to his country " "automatically. If you use wildcards, the field value is not required." msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:32 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:32 msgid "Enter redirection URL here." msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:34 #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:34 msgid "Submit New Rule" msgstr "" #: addons/redirects/admin/panels/login_redirects.php:49 #, fuzzy msgid "Existing Login Redirects" msgstr "Verwijs niet door" #: addons/redirects/admin/panels/register_redirects.php:49 msgid "Existing Register Redirects" msgstr "" #: addons/social/admin/admin.php:27 #, fuzzy msgid "Social Extension Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: addons/social/admin/admin.php:28 msgid "Page Setup" msgstr "" #: addons/social/admin/admin.php:55 #, fuzzy msgid "Social Extension" msgstr "Velden aanpassen" #: addons/social/admin/panels/pages.php:3 admin/panels/pages.php:3 msgid "" "You must update your permalinks or Save Changes on your permalinks setup for " "the nice URLs to work fine." msgstr "" "Je moet je permalinks vernieuwen of kies: \"Bewaar wijzigingen: onder " "Instellingen | Permalinks van WordPress om gebruik te kunnen maken van de " "aangepaste leesbare URL's." #: addons/social/admin/panels/pages.php:5 msgid "" "For a better multi-language experience, UserPro allow you to edit the slugs " "of the official registration/profile pages here. You must rebuild pages If " "you changed your slugs for the new slugs to take effect." msgstr "" "Voor een betere meertalige ervaring, kan je via UserPro de slugs van de " "pagina's hieronder aanpassen. Wanneer je de slugs aanpast is het " "noodzakelijk de pagina's opnieuw te creëren." #: addons/social/admin/panels/pages.php:7 admin/panels/pages.php:5 msgid "Manage Page Slugs" msgstr "Beheer pagina slugs" #: addons/social/admin/panels/pages.php:11 #, fuzzy msgid "\"Following\" Slug" msgstr "\"Login\" Slug" #: addons/social/admin/panels/pages.php:16 #, fuzzy msgid "\"Followers\" Slug" msgstr "\"Profiel\" Slug" #: addons/social/admin/panels/pages.php:27 #, fuzzy msgid "" "By default, the extension creates frontend pages automatically. However if " "for some reason, these pages were removed or deleted you can rebuild them " "here." msgstr "" "UserPro creëert automatisch de benodigde pagina's. Wanneer echter, voor " "welke reden dan ook, deze pagina's zijn verwijderd, dan zijn ze hier opnieuw " "te creëren. " #: addons/social/admin/panels/pages.php:29 #, fuzzy msgid "Check / Rebuild Extension Pages" msgstr "Controleer / Creëer Profiel pagina's" #: addons/social/admin/panels/pages.php:33 #, fuzzy msgid "Following Page" msgstr "Login pagina" #: addons/social/admin/panels/pages.php:37 #: addons/social/admin/panels/pages.php:50 admin/admin-functions.php:280 #: admin/admin-functions.php:314 admin/panels/pages.php:53 #: admin/panels/pages.php:66 admin/panels/pages.php:79 #: admin/panels/pages.php:92 admin/panels/pages.php:105 #: admin/panels/pages.php:118 msgid "View Page" msgstr "Bekijk pagina" #: addons/social/admin/panels/pages.php:46 #, fuzzy msgid "Followers Page" msgstr "Profiel pagina" #: addons/social/admin/panels/pages.php:61 #, fuzzy msgid "Rebuild Pages" msgstr "Creëer de UserPro pagina's opnieuw" #: addons/social/admin/panels/settings.php:3 #, fuzzy msgid "E-mail Notifications" msgstr "Email notificaties" #: addons/social/admin/panels/settings.php:7 msgid "Send e-mail notification when someone follow another user" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:10 #: addons/social/admin/panels/settings.php:40 #: addons/social/admin/panels/settings.php:50 admin/admin-functions.php:374 #: admin/admin-functions.php:472 admin/panels/mail.php:27 #: admin/panels/mail.php:37 admin/panels/mail.php:47 admin/panels/mail.php:57 #: admin/panels/restrict.php:10 admin/panels/settings.php:64 #: admin/panels/settings.php:80 admin/panels/settings.php:90 #: admin/panels/settings.php:208 admin/panels/settings.php:218 #: admin/panels/settings.php:318 admin/panels/settings.php:338 #: admin/panels/settings.php:348 admin/panels/settings.php:379 #: admin/panels/settings.php:426 admin/panels/settings.php:436 #: admin/panels/settings.php:464 admin/panels/settings.php:474 #: admin/panels/settings.php:484 admin/panels/settings.php:494 #: admin/panels/settings.php:505 admin/panels/settings.php:515 #: admin/panels/settings.php:525 admin/panels/settings.php:535 #: admin/panels/settings.php:566 admin/panels/settings.php:631 #: admin/panels/settings.php:652 admin/panels/settings.php:667 #: admin/panels/settings.php:677 admin/panels/settings.php:731 #: admin/panels/settings.php:774 admin/panels/settings.php:789 #: admin/panels/settings.php:807 admin/panels/settings.php:863 #: admin/panels/settings.php:888 admin/panels/settings.php:912 #: admin/panels/settings.php:962 admin/panels/settings.php:972 #: admin/panels/settings.php:982 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: addons/social/admin/panels/settings.php:11 #: addons/social/admin/panels/settings.php:41 #: addons/social/admin/panels/settings.php:51 admin/admin-functions.php:375 #: admin/admin-functions.php:473 admin/panels/mail.php:28 #: admin/panels/mail.php:38 admin/panels/mail.php:48 admin/panels/mail.php:58 #: admin/panels/restrict.php:11 admin/panels/settings.php:65 #: admin/panels/settings.php:79 admin/panels/settings.php:91 #: admin/panels/settings.php:209 admin/panels/settings.php:219 #: admin/panels/settings.php:319 admin/panels/settings.php:339 #: admin/panels/settings.php:349 admin/panels/settings.php:380 #: admin/panels/settings.php:427 admin/panels/settings.php:437 #: admin/panels/settings.php:465 admin/panels/settings.php:475 #: admin/panels/settings.php:485 admin/panels/settings.php:495 #: admin/panels/settings.php:506 admin/panels/settings.php:516 #: admin/panels/settings.php:526 admin/panels/settings.php:536 #: admin/panels/settings.php:567 admin/panels/settings.php:632 #: admin/panels/settings.php:653 admin/panels/settings.php:668 #: admin/panels/settings.php:678 admin/panels/settings.php:732 #: admin/panels/settings.php:775 admin/panels/settings.php:790 #: admin/panels/settings.php:808 admin/panels/settings.php:864 #: admin/panels/settings.php:889 admin/panels/settings.php:913 #: admin/panels/settings.php:963 admin/panels/settings.php:973 #: admin/panels/settings.php:983 msgid "No" msgstr "Nee" #: addons/social/admin/panels/settings.php:18 msgid "New Follow E-mail Template" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:22 admin/panels/mail.php:69 #: admin/panels/mail.php:84 admin/panels/mail.php:99 admin/panels/mail.php:114 #: admin/panels/mail.php:129 admin/panels/mail.php:144 #: admin/panels/mail.php:159 admin/panels/mail.php:174 #: admin/panels/mail.php:189 admin/panels/mail.php:204 #: admin/panels/mail.php:219 msgid "Subject" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:27 admin/panels/mail.php:74 #: admin/panels/mail.php:89 admin/panels/mail.php:104 #: admin/panels/mail.php:119 admin/panels/mail.php:134 #: admin/panels/mail.php:149 admin/panels/mail.php:164 #: admin/panels/mail.php:179 admin/panels/mail.php:194 #: admin/panels/mail.php:209 admin/panels/mail.php:224 msgid "Email Content" msgstr "Email inhoud" #: addons/social/admin/panels/settings.php:33 msgid "Activity Stream" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:37 msgid "Make public activity visible to guests" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:47 msgid "Exclude admin activity from wall" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:57 msgid "No. of activities per page" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:60 msgid "The number of items in activity stream to load per page." msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:65 msgid "Exclude these post types from activity" msgstr "" #: addons/social/admin/panels/settings.php:68 msgid "A comma seperated list of post types to hide from activity." msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:55 #, fuzzy msgid "is now a verified account." msgstr "Account niet geverifieerd" #: addons/social/functions/api.php:66 #, php-format msgid "has published a new %s." msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:82 #, php-format msgid "has updated a %s." msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:97 msgid "has posted a new comment on:" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:110 #, php-format msgid "has started following %s" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:128 #, php-format msgid "has stopped following %s" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:138 msgid "has just registered!" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:168 addons/social/functions/api.php:190 msgid "you" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:235 #, php-format msgid "%s following" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:266 #, php-format msgid "%s followers" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:334 addons/social/functions/api.php:336 msgid "Follow" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:334 addons/social/functions/api.php:336 msgid "Unfollow" msgstr "" #: addons/social/functions/api.php:334 addons/social/functions/api.php:336 #: addons/social/functions/initial-setup.php:33 #: addons/social/functions/shortcode-main.php:6 msgid "Following" msgstr "" #: addons/social/functions/defaults.php:32 functions/defaults.php:48 #: functions/defaults.php:55 functions/defaults.php:62 #: functions/defaults.php:72 functions/defaults.php:80 #: functions/defaults.php:85 functions/defaults.php:90 #: functions/defaults.php:95 functions/defaults.php:101 #: functions/defaults.php:107 functions/defaults.php:111 msgid "Hi there," msgstr "Hallo!" #: addons/social/functions/defaults.php:33 msgid "" "{USERPRO_FOLLOWER_NAME} is now following you on {USERPRO_BLOG_NAME}! You can " "click the following link to view his/her profile:" msgstr "" #: addons/social/functions/defaults.php:35 #, fuzzy msgid "Or view your profile at:" msgstr "Login om je profiel te zien en te beheren." #: addons/social/functions/defaults.php:37 functions/defaults.php:99 #: functions/defaults.php:105 functions/defaults.php:109 #: functions/defaults.php:115 msgid "" "This is an automated notification that was sent to you by UserPro. No " "further action is needed." msgstr "" "Dit is een geautomatiseerd bericht van UserPro. Er is geen verdere actie " "vereist." #: addons/social/functions/defaults.php:39 msgid "{USERPRO_FOLLOWER_NAME} is now following you!" msgstr "" #: addons/social/functions/initial-setup.php:47 #: addons/social/functions/shortcode-main.php:7 msgid "Followers" msgstr "" #: addons/social/functions/shortcode-main.php:8 msgid "Recent Activity" msgstr "" #: addons/social/templates/activity.php:3 #: addons/social/templates/followers.php:3 #: addons/social/templates/following.php:3 templates/card.php:3 #: templates/change.php:3 templates/delete.php:3 templates/edit.php:3 #: templates/list.php:3 templates/login.php:3 templates/logout.php:3 #: templates/online.php:3 templates/publish.php:3 templates/register.php:3 #: templates/registration_closed.php:3 templates/request_verify.php:3 #: templates/reset.php:3 templates/view.php:3 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: addons/social/templates/activity.php:9 msgid "Refresh" msgstr "" #: addons/social/templates/activity.php:45 msgid "View more activity" msgstr "" #: addons/social/templates/activity.php:55 msgid "There is no recent activity from the users you follow yet." msgstr "" #: addons/social/templates/activity.php:57 msgid "There is no public activity to display yet." msgstr "" #: addons/social/templates/followers.php:75 msgid "You do not have anyone who started following you yet." msgstr "" #: addons/social/templates/followers.php:77 msgid "This user does not have anyone who started following him/her yet." msgstr "" #: addons/social/templates/following.php:75 msgid "You have not started following anyone yet." msgstr "" #: addons/social/templates/following.php:77 msgid "This user have not started following anyone yet." msgstr "" #: admin/admin-functions.php:11 msgid "Thank you for activating UserPro!" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:11 msgid "This copy is unlicensed. Please activate your copy." msgstr "" #: admin/admin-functions.php:14 msgid "Check for updates" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:15 msgid "Need Support?" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:16 msgid "User Manual" msgstr "Handleiding" #: admin/admin-functions.php:15 msgid "Support UserPro with your 5-star rating" msgstr "Ondersteunen UserPro met uw 5-sterren waardering" #: admin/admin-functions.php:16 msgid "Download Latest" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:54 msgid "" "Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it " "under Mail settings." msgstr "" "Toont het email adres van de beheerder via welke je te bereiken bent. Dit is " "in te stellen onder Email instellingen." #: admin/admin-functions.php:55 msgid "Displays blog name" msgstr "Toont blog naam" #: admin/admin-functions.php:56 #, fuzzy msgid "Displays blog URL" msgstr "Toont blog naam" #: admin/admin-functions.php:57 #, fuzzy msgid "Displays blog WP-admin URL" msgstr "Toont blog naam" #: admin/admin-functions.php:58 msgid "Displays the UserPro login page" msgstr "Toont de UserPro login pagina" #: admin/admin-functions.php:59 msgid "Displays the Username of user" msgstr "Toont de Gebruikersnaam van de gebruiker" #: admin/admin-functions.php:60 #, fuzzy msgid "Displays the user first name" msgstr "Toont het Gebruikers profiel adres" #: admin/admin-functions.php:61 #, fuzzy msgid "Displays the user last name" msgstr "Toont de UserPro login pagina" #: admin/admin-functions.php:62 #, fuzzy msgid "Displays the user display name or public name" msgstr "Toont de Gebruikersnaam van de gebruiker" #: admin/admin-functions.php:63 msgid "Displays the E-mail address of user" msgstr "Toont het email adres van de gebruiker" #: admin/admin-functions.php:64 msgid "Displays the User Profile address" msgstr "Toont het Gebruikers profiel adres" #: admin/admin-functions.php:65 msgid "Outputs all profile fields in the e-mail" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:66 msgid "" "The account validation URL that user receives after signing up (If you " "enable e-mail validation feature)" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:67 msgid "" "Gives a link to the admin to manage his pending user requests and " "registrations." msgstr "" #: admin/admin-functions.php:68 msgid "" "This is an automatic generated URL that user will click to become verified " "after an invitation to get verified is sent to him." msgstr "" #: admin/admin-functions.php:72 msgid "Custom Variable 1" msgstr "Aangepaste variabel 1" #: admin/admin-functions.php:85 #, php-format msgid "%s fields available" msgstr "%s velden beschikbaar" #: admin/admin-functions.php:118 msgid "Edit Field" msgstr "Bewerk veld" #: admin/admin-functions.php:120 msgid "Delete Field" msgstr "Verwijder veld" #: admin/admin-functions.php:258 admin/admin-functions.php:300 #, fuzzy msgid "Registration Fields" msgstr "Registratie pagina" #: admin/admin-functions.php:259 admin/admin-functions.php:301 #, fuzzy msgid "Edit Profile Fields" msgstr "Bewerk profiel pagina" #: admin/admin-functions.php:260 admin/admin-functions.php:302 #, fuzzy msgid "Login Fields" msgstr "Velden aanpassen" #: admin/admin-functions.php:261 admin/admin-functions.php:303 #, fuzzy msgid "Social Fields" msgstr "Velden aanpassen" #: admin/admin-functions.php:282 admin/admin-functions.php:317 msgid "Reset" msgstr "Herstel" #: admin/admin-functions.php:283 admin/admin-functions.php:318 #: functions/custom-alerts.php:24 functions/custom-alerts.php:33 msgid "Save" msgstr "Bewaar" #: admin/admin-functions.php:335 msgid "Label" msgstr "Label" #: admin/admin-functions.php:336 admin/panels/fields.php:97 msgid "Help Text" msgstr "Help tekst" #: admin/admin-functions.php:337 #, fuzzy msgid "Placeholder" msgstr "Aangepaste placeholder" #: admin/admin-functions.php:338 msgid "Ajax Check Callback (advanced)" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:339 msgid "Heading Text" msgstr "Titel tekst" #: admin/admin-functions.php:340 msgid "Collapsible Section" msgstr "Inklapbare sectie" #: admin/admin-functions.php:341 msgid "Collapsed" msgstr "Ingeklapt" #: admin/admin-functions.php:342 #, fuzzy msgid "Upload Button Text" msgstr "Upload foto" #: admin/admin-functions.php:343 msgid "MailChimp List ID" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:344 msgid "MailChimp Subscribe Text" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:345 msgid "Font Icon Code" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:353 msgid "Drag fields / sections into this area" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:455 msgid "Add Seperator / Section" msgstr "Scheiding / sectie" #: admin/admin-functions.php:458 msgid "My Custom Heading" msgstr "Mijn aangepaste titel" #: admin/admin-functions.php:508 msgid "Broken page. Please rebuild plugin pages." msgstr "Missende pagina. Herstel de plug-in pagina's." #: admin/admin-functions.php:514 msgid "Text Input" msgstr "Tekst invoer" #: admin/admin-functions.php:515 msgid "Photo Upload" msgstr "Foto upload" #: admin/admin-functions.php:516 msgid "File Upload" msgstr "Bestandsupload" #: admin/admin-functions.php:517 msgid "Textarea" msgstr "tekstveld" #: admin/admin-functions.php:518 msgid "Select Dropdown" msgstr "Selecteer dropdown" #: admin/admin-functions.php:519 msgid "Multiselect Box" msgstr "Multiselect Box" #: admin/admin-functions.php:520 msgid "Checkbox (floating)" msgstr "Checkbox (zwevend)" #: admin/admin-functions.php:521 msgid "Checkbox (full width)" msgstr "Checkbox (volledige breedte)" #: admin/admin-functions.php:522 msgid "Radio Choice (floating)" msgstr "Radio button (zwevend)" #: admin/admin-functions.php:523 msgid "Radio Choice (full width)" msgstr "Radio button (volledige breedte)" #: admin/admin-functions.php:524 msgid "Date Picker" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:525 msgid "MailChimp Newsletter Subscription" msgstr "" #: admin/admin-functions.php:526 msgid "Password Field" msgstr "Wachtwoord veld" #: admin/admin-functions.php:527 msgid "Password Strength Meter" msgstr "Wachtwoord sterkte indicator" #: admin/admin-functions.php:584 msgid "Each field must have a title." msgstr "Elk veld moet voorzien zijn van een titel." #: admin/admin-functions.php:586 msgid "Please enter a unique key or choose an existing usermeta." msgstr "" "Voeg een unieke sleutel in of kies bestaande gebruikers meta informatie." #: admin/admin-functions.php:598 #, fuzzy msgid "This existing usermeta already exists in your fields list below." msgstr "Dit veld bestaat al in je lijst met velden hieronder." #: admin/admin-functions.php:600 #, fuzzy msgid "This unique key already exists in your fields list below." msgstr "Dit veld bestaat al in je lijst met velden hieronder." #: admin/admin-functions.php:822 admin/admin-functions.php:850 #: admin/admin-users.php:51 #, fuzzy msgid "Verified Invite" msgstr "Account geverifieerd" #: admin/admin-functions.php:876 admin/admin-users.php:49 msgid "Invitation sent!" msgstr "" #: admin/admin-metabox.php:11 #, fuzzy msgid "No restriction" msgstr "Beperk toegang" #: admin/admin-metabox.php:12 #, fuzzy msgid "Restricted to logged in members only" msgstr "Geblokkeerde inhoud / Alleen voor geregistreerde gebruikers" #: admin/admin-notices.php:18 functions/_trial.php:6 #, php-format msgid "" "You are using a trial version of UserPro plugin. If you have purchased the " "plugin, please enter your purchase code to enable the full version. You can " "enter your purchase code here." msgstr "" #: admin/admin-users.php:11 msgid "Badges" msgstr "" #: admin/admin-users.php:12 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" #: admin/admin-users.php:26 functions/initial-setup.php:76 #: templates/view.php:20 templates/view.php:22 msgid "Edit Profile" msgstr "Bewerk profiel" #: admin/admin.php:32 admin/admin.php:35 msgid "Download Export" msgstr "" #: admin/admin.php:41 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/admin.php:42 #, fuzzy msgid "Fields" msgstr "Velden aanpassen" #: admin/admin.php:43 #, php-format msgid "%s Requests" msgstr "" #: admin/admin.php:44 admin/panels/css.php:3 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: admin/admin.php:45 admin/panels/mail.php:20 msgid "Email Notifications" msgstr "Email notificaties" #: admin/admin.php:46 msgid "Restrict Content" msgstr "Beperk toegang" #: admin/admin.php:47 msgid "Setup Pages" msgstr "Pagina's instellen" #: admin/admin.php:48 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: admin/admin.php:49 #, fuzzy msgid "Role-based Fields" msgstr "Verwijder veld" #: admin/admin.php:50 msgid "Export Users" msgstr "Gebruikers exporteren" #: admin/admin.php:51 msgid "Import/Export" msgstr "" #: admin/admin.php:52 msgid "Licensing" msgstr "" #: admin/admin.php:182 #, php-format msgid "%d new verification requests" msgstr "" #: admin/admin.php:184 #, fuzzy, php-format msgid "UserPro %s" msgstr "UserPro" #: admin/admin.php:186 admin/admin.php:189 msgid "UserPro" msgstr "UserPro" #: admin/admin.php:237 #, php-format msgid "%s files deleted." msgstr "" #: admin/admin.php:250 #, php-format msgid "%s unused folders deleted." msgstr "" #: admin/admin.php:254 msgid "Online users data is reset." msgstr "" #: admin/admin.php:258 msgid "Activity stream has been reset." msgstr "" #: admin/admin.php:312 #, fuzzy msgid "You did not specify a group name." msgstr "Je hebt geen Geheime Sleutel ingegeven." #: admin/admin.php:319 msgid "This group exists already." msgstr "" #: admin/admin.php:323 msgid "Group created." msgstr "" #: admin/admin.php:331 #, fuzzy msgid "WooCommerce fields have been added." msgstr "Er is geen bestand ge-upload." #: admin/admin.php:336 #, fuzzy msgid "WooCommerce fields have been removed." msgstr "Je profiel is verwijdert!" #: admin/admin.php:373 msgid "UserPro has been reset to factory settings." msgstr "" #: admin/admin.php:380 #, fuzzy msgid "Please enter a purchase code." msgstr "Geef een correct email adres in." #: admin/admin.php:384 msgid "Thanks for activating UserPro!" msgstr "" #: admin/admin.php:387 msgid "" "You have entered an invalid purchase code or the Envato API could be down at " "the moment." msgstr "" #: admin/admin.php:399 #, fuzzy msgid "Your UserPro field groups have been imported." msgstr "Je profiel is verwijdert!" #: admin/admin.php:401 admin/admin.php:415 admin/admin.php:429 msgid "This is not a valid import file." msgstr "" #: admin/admin.php:413 #, fuzzy msgid "Your UserPro fields have been imported." msgstr "Je profiel is verwijdert!" #: admin/admin.php:427 msgid "Your UserPro settings have been imported." msgstr "" #: admin/panels/css.php:7 msgid "Custom CSS Styles" msgstr "" #: admin/panels/css.php:10 msgid "" "If you want to override existing styles, or add some specific CSS rules, put " "them here. They will survive the updates." msgstr "" #: admin/panels/fieldroles.php:3 msgid "" "Here you can set fields to be available for certain role(s) only. For " "example, If you wish to make a set of fields not visible to Subscriber role, " "or want to make other fields available only to a Customer role. This does " "the job for you." msgstr "" #: admin/panels/fieldroles.php:5 msgid "Setup Field / Role Relationships" msgstr "" #: admin/panels/fields.php:6 msgid "How to edit the field settings?" msgstr "Hoe moet ik de veld instellingen wijzigen?" #: admin/panels/fields.php:7 msgid "" "This plugin uses small icons for quick ajax editing for a field. Each icon " "means something, this little guide will show you how to control each field " "quickly and instantly." msgstr "" "Deze plug-in maakt gebruik van kleine iconen om een veld snel te kunnen " "bewerken. Elke icoon heeft een bepaalde betekenis die hieronder uiteengezet " "wordt." #: admin/panels/fields.php:8 msgid "" "A transparent icon means the setting is turned off. A full-color icon means " "the setting is turned on. Click on any icon to switch the state of it on and " "off." msgstr "" "Een transparant icoon betekend dat de instellingen zijn uitgeschakeld. Een " "volledig gekleurd icoon betekend dat deze optie is ingeschakeld. Klik op het " "icoon om de status in of uit te schakelen." #: admin/panels/fields.php:11 msgid "This removes the field from a selected group" msgstr "Verwijder het veld van een geselecteerde groep" #: admin/panels/fields.php:12 msgid "Click that icon to edit field label and help text or other misc options" msgstr "" "Klik op het icoon om het label van het veld, de help tekst of andere opties " "te bewerken" #: admin/panels/fields.php:13 msgid "Make a field hideable from public by user" msgstr "Verberg een veld voor andere door de gebruiker" #: admin/panels/fields.php:14 msgid "Make a field hidden from public by default if field is hideable" msgstr "Verberg standaard een veld voor andere als deze te verbergen is" #: admin/panels/fields.php:15 msgid "" "Lock a field so that user cannot edit, but admins can still edit all fields" msgstr "" "Blokkeer een veld zodat deze alleen door gebruikers is te zien, maar door " "beheerders te bewerken" #: admin/panels/fields.php:16 msgid "" "Make a field private so that users cannot view or edit it, but admins will " "be able to view it" msgstr "" "Maak een veld privé zodat andere gebruikers deze niet kunnen zien of " "bewerken. Beheerders kunnen te allen tijde het veld zien." #: admin/panels/fields.php:17 msgid "Make a field required" msgstr "Maak een veld verplicht" #: admin/panels/fields.php:18 msgid "Allow HTML in a field. e.g. If the field is textarea" msgstr "Sta HTML code toe in een veld. Bijvoorbeeld bij een tekstveld" #: admin/panels/fields.php:28 msgid "Before resetting, please remove all UserPro pages from your Pages." msgstr "" #: admin/panels/fields.php:29 msgid "Re-Install UserPro (Warning: This will reset all fields and settings)" msgstr "" #: admin/panels/fields.php:35 msgid "Groups & Fields" msgstr "Groepen & Velden" #: admin/panels/fields.php:35 msgid "Reset All Groups" msgstr "Herstel alle groepen" #: admin/panels/fields.php:47 msgid "Drag & Drop your fields into Forms" msgstr "Sleep je velden in formulieren" #: admin/panels/fields.php:48 msgid "" "Each field presents a bit of data or a meta key about the user. This allow " "you to drag any field to any form you want but be careful, not every field " "is suitable for any form. e.g. It makes no sense to add Country to your " "login shortcode." msgstr "" "Elk veld bevat een stukje van de gegevens of een meta-sleutel over de " "gebruiker. Dit maakt het mogelijk elk veld naar elk formulier te slepen. " "Maar wees voorzichtig, niet elk veld is geschikt voor elke formulier. " "Bijvoorbeeld: Het heeft geen zin om Land toe te voegen aan uw login " "shortcode." #: admin/panels/fields.php:53 msgid "Add New Field / Add or Sync Existing Data" msgstr "Nieuw veld toevoegen / Synchroniseer of voeg bestaande gegevens toe" #: admin/panels/fields.php:54 msgid "" "You can add any field to your forms such as City, Address, or anything else " "by clicking on Add New Field The plugin will automatically " "sync/recognize any meta key stored in your user database, so you could " "display the value of any existing meta data." msgstr "" "Je kan elk veld aan je formulieren toevoegen zoals: stad, adres of iets " "anders door het klikken op Nieuw veld toevoegen. De plug-in " "zal automatisch de meta-sleutel herkennen/synchroniseren in je " "gebruikersdatabase. Je kan dus elke waarde van bestaande meta gegevens tonen." #: admin/panels/fields.php:55 msgid "Add New Field" msgstr "Nieuw veld toevoegen" #: admin/panels/fields.php:64 msgid "Field Title" msgstr "Label" #: admin/panels/fields.php:66 msgid "" "Enter title for this data. example: City, How did you hear about us, " "Twitter, Personal Website, etc." msgstr "" "Voeg een titel toe voor deze gegevens. Voorbeeld: Stad, Twitter, " "Persoonlijke website, Hoe ben je bij ons terecht gekomen?, etc." #: admin/panels/fields.php:70 msgid "Field Type" msgstr "Type" #: admin/panels/fields.php:72 msgid "" "The type of field or how a user is going to enter this data (via text, " "selecting a choice from dropdown, etc)" msgstr "" "Het type veld of de manier waarop de gebruiker gegevens in zal voeren (via " "tekst, selectie, etc.)" #: admin/panels/fields.php:76 msgid "Allowed file extensions" msgstr "Toegestane bestandsextenties " #: admin/panels/fields.php:78 msgid "" "A comma seperated list of allowed file types. If blank, default will be to " "zip, pdf, txt." msgstr "" "Een komma gescheiden lijst van toegestane bestandstypen. Wanneer leeg, zal " "dit standaard zip, pdf en txt zijn." #: admin/panels/fields.php:82 msgid "Builtin Choice List" msgstr "Ingebouwde lijst met keuzen" #: admin/panels/fields.php:85 msgid "Countries List" msgstr "Landenlijst" #: admin/panels/fields.php:86 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: admin/panels/fields.php:87 msgid "You can also enter choices for this field manually below." msgstr "Je kan ook handmatig de keuzen voor dit veld beneden ingeven." #: admin/panels/fields.php:91 msgid "Manual Choices / Options" msgstr "Handmatige keuzes / opties" #: admin/panels/fields.php:93 msgid "Please enter one choice per line!" msgstr "Geef één keuze per regel in!" #: admin/panels/fields.php:99 msgid "" "Help text will be displayed below field to guide users what to put in that " "field or show any relevant info." msgstr "" "Hulp tekst wordt onder het veld weergegeven om de gebruiker te instrueren " "wat er in het veld moet worden ingegeven of het toont relevante informatie." #: admin/panels/fields.php:103 msgid "Custom Placeholder" msgstr "Aangepaste placeholder" #: admin/panels/fields.php:109 msgid "Setting up the user meta key" msgstr "Instellen van de gebruikers meta sleutel" #: admin/panels/fields.php:112 msgid "Unique Field Key" msgstr "Unieke veldcode" #: admin/panels/fields.php:114 msgid "" "Your field key must be unique for each field. It must be letters only with " "only underscore allowd between them." msgstr "" "Je veldcode moet voor elk veld uniek zijn. Het mag alleen bestaan uit " "letters en een onderliggend streepje (_)." #: admin/panels/fields.php:117 msgid "Or select/sync an existing meta field key" msgstr "Of selecteer/synchroniseer een bestaande meta veld sleutel" #: admin/panels/fields.php:119 msgid "" "You can sync or use user meta from any other plugin directly and integrate " "it with UserPro. Unique key is not needed If you sync with existing field." msgstr "" "Je kan gebruikers meta-gegevens gebruiken van andere plug-ins en deze " "integreren in UserPro. Een unieke sleutel is niet nodig wanneer je bestaande " "velden synchroniseert." #: admin/panels/fields.php:124 functions/shortcode-main.php:176 #: functions/shortcode-private-content.php:161 msgid "Publish" msgstr "Publiceer" #: admin/panels/fields.php:125 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/panels/fields.php:138 msgid "Restore Default Fields" msgstr "Herstel standaard velden" #: admin/panels/import_export.php:3 msgid "Import / Export (Settings only)" msgstr "" #: admin/panels/import_export.php:8 #, fuzzy msgid "Export Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/panels/import_export.php:15 #, fuzzy msgid "Import Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/panels/import_export.php:18 admin/panels/import_export.php:39 #: admin/panels/import_export.php:60 msgid "Import" msgstr "" #: admin/panels/import_export.php:24 msgid "Import / Export Fields" msgstr "" #: admin/panels/import_export.php:29 #, fuzzy msgid "Export Fields" msgstr "Bewerk veld" #: admin/panels/import_export.php:36 #, fuzzy msgid "Import Fields" msgstr "Velden aanpassen" #: admin/panels/import_export.php:45 #, fuzzy msgid "Import / Export Field Groups" msgstr "Shortcodes en veld groepen" #: admin/panels/import_export.php:50 #, fuzzy msgid "Export Field Groups" msgstr "Shortcodes en veld groepen" #: admin/panels/import_export.php:57 #, fuzzy msgid "Import Field Groups" msgstr "Shortcodes en veld groepen" #: admin/panels/licensing.php:3 msgid "" "Please note: cURL must be enabled to successfully activate " "your license. If you want to find your purchase code, please look here. If you cannot " "enable cURL or getting another error, please use the support forum link and " "we will activate your license manually." msgstr "" #: admin/panels/licensing.php:5 #, fuzzy msgid "Activate UserPro" msgstr "UserPro" #: admin/panels/licensing.php:9 msgid "Enter your Item Purchase Code" msgstr "" #: admin/panels/mail.php:3 msgid "" "The variables in {CURLY BRACKETS} are used to present data and info in " "email. You can use them to customize your email template." msgstr "" #: admin/panels/mail.php:5 msgid "Outgoing Mail Settings" msgstr "Uitgaande email instellingen" #: admin/panels/mail.php:9 msgid "The name that appears on mails sent by UserPro" msgstr "De naam die gebruikt wordt bij het verzenden van UserPro email" #: admin/panels/mail.php:14 msgid "The address that appears on mails sent by UserPro" msgstr "Het email adres dat gebruikt wordt bij het verzenden van UserPro email" #: admin/panels/mail.php:24 #, fuzzy msgid "Send an e-mail when user is verified" msgstr "" "Stuur de beheerder een email wanneer de gebruiker zijn/haar profiel bijwerkt" #: admin/panels/mail.php:34 #, fuzzy msgid "Send an e-mail when user is unverified" msgstr "" "Stuur de beheerder een email wanneer de gebruiker zijn/haar profiel bijwerkt" #: admin/panels/mail.php:44 msgid "Send admin an e-mail when user updates profile" msgstr "" "Stuur de beheerder een email wanneer de gebruiker zijn/haar profiel bijwerkt" #: admin/panels/mail.php:54 msgid "Send admin an e-mail when profile gets removed" msgstr "" "Stuur de beheerder een email wanneer de gebruiker zijn/haar profiel " "verwijdert" #: admin/panels/mail.php:65 msgid "User Awaiting Manual Review Template (Admin Notification)" msgstr "" #: admin/panels/mail.php:80 msgid "New Registration Template (Admin Notification)" msgstr "" #: admin/panels/mail.php:95 msgid "Profile Updated (Admin Notification)" msgstr "" #: admin/panels/mail.php:110 msgid "Profile Deleted (Admin Notification)" msgstr "" #: admin/panels/mail.php:125 #, fuzzy msgid "Customize \"Email Validation\" Mail" msgstr "Pas de \"Herstel wachtwoord\" email aan" #: admin/panels/mail.php:140 msgid "Customize \"New Account/Welcome\" Mail" msgstr "Pas \"Nieuw account/welkom\" email aan" #: admin/panels/mail.php:155 msgid "Customize \"Reset Password\" Mail" msgstr "Pas de \"Herstel wachtwoord\" email aan" #: admin/panels/mail.php:170 msgid "Customize \"Account Removal\" Mail" msgstr "Pas de \"Account verwijder\" email aan" #: admin/panels/mail.php:185 #, fuzzy msgid "Customize \"Account Verified\" Mail" msgstr "Pas de \"Account verwijder\" email aan" #: admin/panels/mail.php:200 #, fuzzy msgid "Customize \"Account Un-verified\" Mail" msgstr "Pas de \"Account verwijder\" email aan" #: admin/panels/mail.php:215 #, fuzzy msgid "Customize \"Invitation to Get Verified\" Mail" msgstr "Pas de \"Herstel wachtwoord\" email aan" #: admin/panels/pages.php:9 msgid "\"Profile\" Slug" msgstr "\"Profiel\" Slug" #: admin/panels/pages.php:14 msgid "\"Register\" Slug" msgstr "\"Registreer\" Slug" #: admin/panels/pages.php:19 msgid "\"Edit Profile\" Slug" msgstr "\"Profiel bewerken\" Slug" #: admin/panels/pages.php:24 msgid "\"Login\" Slug" msgstr "\"Login\" Slug" #: admin/panels/pages.php:29 msgid "\"Member Directory\" Slug" msgstr "\"Overzicht geregistreerde gebruikers\" Slug" #: admin/panels/pages.php:34 #, fuzzy msgid "\"Logout\" Slug" msgstr "\"Login\" Slug" #: admin/panels/pages.php:45 msgid "Check / Rebuild Profile Pages" msgstr "Controleer / Creëer Profiel pagina's" #: admin/panels/pages.php:49 msgid "Profile Page" msgstr "Profiel pagina" #: admin/panels/pages.php:62 msgid "Registration Page" msgstr "Registratie pagina" #: admin/panels/pages.php:75 msgid "Edit Profile Page" msgstr "Bewerk profiel pagina" #: admin/panels/pages.php:88 msgid "Login Page" msgstr "Login pagina" #: admin/panels/pages.php:101 msgid "Member Directory Page" msgstr "Pagina met overzicht van geregistreerde gebruikers" #: admin/panels/pages.php:114 #, fuzzy msgid "Logout Page" msgstr "Login pagina" #: admin/panels/pages.php:129 msgid "Rebuild UserPro Pages" msgstr "Creëer de UserPro pagina's opnieuw" #: admin/panels/requests.php:11 #, fuzzy msgid "Users Requesting Verified Status" msgstr "Sta gebruikers toe hun profiel te verwijderen" #: admin/panels/requests.php:25 #, fuzzy msgid "Verify" msgstr "Geverifieerd" #: admin/panels/requests.php:26 msgid "Reject" msgstr "" #: admin/panels/requests.php:42 msgid "Users Awaiting Manual Approval" msgstr "" #: admin/panels/requests.php:57 msgid "Approve" msgstr "" #: admin/panels/requests.php:58 admin/panels/requests.php:91 #, fuzzy msgid "Delete user" msgstr "Verwijder veld" #: admin/panels/requests.php:75 #, fuzzy msgid "Users Awaiting E-mail Validation" msgstr "Pas de \"Herstel wachtwoord\" email aan" #: admin/panels/requests.php:90 admin/panels/settings.php:44 #: admin/panels/settings.php:54 admin/panels/settings.php:111 msgid "Activate" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:3 #, fuzzy msgid "Global Restrict/Lock Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: admin/panels/restrict.php:7 msgid "Do you want to lock entire site for guests?" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:17 msgid "" "Page ID that guests will be redirected to (If you locked the entire site " "above)" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:20 msgid "" "This is typically your custom login page. Guests will be automatically " "redirected to this page If you block entire site for guests." msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:25 msgid "" "Page IDs (seperated by comma) that guests can view If you block the entire " "site for guests" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:32 #, fuzzy msgid "Redirect guests from homepage to custom URL" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: admin/panels/restrict.php:35 msgid "" "This option allow you to lock the homepage completely for guests and auto-" "redirect them to any page you want." msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:40 #, fuzzy msgid "Redirect members from homepage to custom URL" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: admin/panels/restrict.php:43 msgid "" "This option allow you to lock the homepage completely for members and auto-" "redirect them to any page you want." msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:49 #, fuzzy msgid "Specific Restrict/Lock Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: admin/panels/restrict.php:53 #, fuzzy msgid "Make Restricted Content Available To" msgstr "Geblokkeerde inhoud / Alleen voor geregistreerde gebruikers" #: admin/panels/restrict.php:56 msgid "Only Verified Members" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:57 #, fuzzy msgid "All Registered Members" msgstr "Nieuwste geregistreerde gebruikers" #: admin/panels/restrict.php:63 msgid "Redirect URL (If a whole page is locked/restricted)" msgstr "" #: admin/panels/restrict.php:66 msgid "" "Please enter full web address to send users who access a restricted page. " "You can restrict any page/post by visiting it in post editor." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:3 msgid "Quick Maintenance" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:7 msgid "Clear unused Junk" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:9 msgid "Clear un-used uploads" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:14 admin/panels/settings.php:16 msgid "Clear deleted users stuff" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:21 msgid "Purge online users data" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:23 msgid "Reset online users" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:24 msgid "Online" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:29 msgid "Clear activity stream" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:31 msgid "Delete all activity" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:37 #, fuzzy msgid "Module Settings" msgstr "Profiel instellingen" #: admin/panels/settings.php:41 #, fuzzy msgid "Social Features" msgstr "Velden aanpassen" #: admin/panels/settings.php:45 admin/panels/settings.php:55 msgid "Deactivate" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:51 msgid "Online/Offline Status" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:61 msgid "Show Offline Icon" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:72 #, fuzzy msgid "Compatibility Settings" msgstr "Profiel instellingen" #: admin/panels/settings.php:76 msgid "Disable Activity Log" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:82 msgid "" "Please switch off logging activity If you have host problems, your site " "crashes or cannot save a post, etc." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:87 msgid "Allow Dash for Display Names" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:97 msgid "Path Compatibility" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:100 msgid "Use Relative URIs" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:101 msgid "Use Full Paths (including domain)" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:103 admin/panels/settings.php:114 msgid "" "If you use CDN or have a problem with thumbnails, try switching this option." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:108 msgid "URL Encoding" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:112 msgid "Disable" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:119 #, fuzzy msgid "External Profile Pictures" msgstr "Bewerk profiel pagina" #: admin/panels/settings.php:122 msgid "Save them to my server" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:123 msgid "Use the external source" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:125 msgid "" "If your host experience some problems when saving an external picture to " "your uploads directory, try to use the external method." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:131 msgid "General" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:135 msgid "Activate RTL Stylesheet" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:138 msgid "RTL Enabled" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:139 msgid "RTL Disabled" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:145 msgid "Membership" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:148 msgid "Anyone can register" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:149 #, fuzzy msgid "Disable registration" msgstr "Log de gebruikers automatisch in na registratie" #: admin/panels/settings.php:155 msgid "New User Approval" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:158 msgid "Auto Approve" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:159 msgid "Require E-mail Activation" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:160 msgid "Require Admin Approval" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:166 msgid "Profile Permalink Structure" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:169 msgid "User ID" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:171 admin/panels/settings.php:183 msgid "Full Name" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:172 #, fuzzy msgid "Display Name" msgstr "Toont blog naam" #: admin/panels/settings.php:174 msgid "" "User profiles permalink structure setting e.g. /profile/34 or /profile/" "Username or /profile/FirstName+LastName If you have a problem with permalink " "structure, you can try to change this setting." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:179 msgid "User Display Name Field" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:182 msgid "Default (Display Name)" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:189 msgid "Replace Display Name with custom field" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:192 msgid "" "Enter custom field key to override default display name on profiles with " "this custom field value." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:197 msgid "Fields to hide completely from profile view" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:200 msgid "" "A comma seperated list of custom fields to hide from profile view anyway." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:205 msgid "Unverify Verified accounts automatically if they change display name" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:215 msgid "Display verified account badge beside name" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:221 msgid "" "Should the verified account badge display beside name, or as a standard " "badge in badges." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:226 msgid "Verified Badge Link" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:229 msgid "Should the verified badge link to a specific page?" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:234 msgid "User Roles that can publish immediately" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:237 msgid "" "Enter comma seperated list of user roles to publish automatically using the " "frontend publisher without waiting admin approval. e.g. author,subscriber," "etc." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:242 msgid "Photo Lightbox" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:245 msgid "Active" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:246 msgid "Inactive" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:248 msgid "" "Lightbox for profile photos and other photo uploads. Turn on / off lightbox " "globally." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:253 msgid "Maximum file size for uploads" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:256 msgid "" "The maximum file size that user can upload whether it is a file, or a photo. " "e.g. 8388608 bytes = 8MB" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:262 msgid "Appearance and Look" msgstr "Uiterlijk en weergave" #: admin/panels/settings.php:266 msgid "Use a Google Web Font" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:269 msgid "" "To use a Google Web Font for UserPro plugin, enter the font family name here." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:274 msgid "Use an installed font" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:277 msgid "" "To override Google font and force plugin to use theme font, or another built " "in font please enter font face here (e.g. Open Sans, Arial, etc)" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:282 msgid "Plugin Default Width" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:285 msgid "" "A pixel or % width. If you want to make the plugin default width take 100% " "of its parent, just change this setting to 100% (It will take as much space " "as possible from the parent element). This option can be customized also via " "shortcode option max_width." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:290 msgid "Default Skin" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:302 msgid "Thumbnail Style" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:305 msgid "Default" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:306 msgid "Rounded" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:307 msgid "A bit rounded" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:308 msgid "Square" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:310 msgid "" "This controls the style of your profile thumbnails globally. If you let it " "default, these settings will be taken from your active skin." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:315 msgid "Profile Photo Lightbox" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:325 msgid "Fields Layout" msgstr "Veld layout" #: admin/panels/settings.php:328 msgid "Float (field label on same line)" msgstr "Label op dezelfde regel" #: admin/panels/settings.php:329 msgid "Block (field label on seperate line)" msgstr "Label op aparte regel" #: admin/panels/settings.php:335 msgid "Enable Field Icons" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:345 msgid "Hide Top Bar from Non-Admins" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:355 msgid "Light Heading Option" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:358 msgid "" "For translation compatibility, enter you \"Light\" heading color option here." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:364 msgid "Form Validation & Security" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:368 msgid "Blocked Usernames / Addresses" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:371 msgid "" "A list of usernames and/or emails to block from accessing or logging in the " "site. Enter one username or email per line." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:376 msgid "Maximum Field Length Validation" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:386 msgid "Number of characters allowed" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:389 msgid "How many characters should be allowed if the above option is turned on." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:394 msgid "Fields that need to be validated for maximum length" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:397 msgid "" "Enter a comma seperated list of field keys to include in the maximum field " "length validation." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:402 msgid "Fields that need to be validated as a phone number" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:405 msgid "" "Enter a comma seperated list of field keys to automatically validate as a " "phone number field." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:410 msgid "Phone Number Regular Expression" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:413 msgid "" "The regex used to validate the phone number fields specified above, please " "do not change this unless you know what you are doing." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:419 msgid "Profile Settings" msgstr "Profiel instellingen" #: admin/panels/settings.php:423 msgid "Allow guests to view other profiles" msgstr "Sta gasten toe het profiel van andere te bekijken" #: admin/panels/settings.php:433 #, fuzzy msgid "Allow members to view other member profiles" msgstr "Sta gasten toe het profiel van andere te bekijken" #: admin/panels/settings.php:443 #, fuzzy msgid "Roles that can view other profiles" msgstr "Sta gasten toe het profiel van andere te bekijken" #: admin/panels/settings.php:445 admin/panels/settings.php:714 msgid "Select roles" msgstr "Selecteer rollen" #: admin/panels/settings.php:456 msgid "" "For example, If you do not want users to view other profiles but want to " "allow these special roles to always view profiles, including administrators." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:461 #, fuzzy msgid "Allow users to request verified status" msgstr "Sta gebruikers toe hun profiel te verwijderen" #: admin/panels/settings.php:471 #, fuzzy msgid "Allow users to delete their profiles" msgstr "Sta gebruikers toe hun profiel te verwijderen" #: admin/panels/settings.php:481 msgid "Use default gravatars until users upload a custom avatar for this site" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:491 msgid "Allow admins to set custom notice on user accounts" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:497 msgid "" "e.g. Set a custom warning to any user profile for example: This account is " "for test purposes only, etc." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:502 msgid "Show custom user notice to the logged-in user" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:512 msgid "Show custom user notice to the public" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:522 msgid "Display User Country Flag in Profile" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:532 #, fuzzy msgid "Display User Country Flag in Badges" msgstr "Toont de UserPro login pagina" #: admin/panels/settings.php:543 #, fuzzy msgid "Redirection & Backend Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: admin/panels/settings.php:547 #, fuzzy msgid "Panic Key Setting" msgstr "Profiel instellingen" #: admin/panels/settings.php:550 #, php-format msgid "" "The panic key helps you access WP-admin screen If you enabled the hide " "backend setting below, and for some reason you cannot get back into your " "site. To enter your backend with the panic key use this URL: %s" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:555 msgid "Enable these roles to view the WP-admin (backend)" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:558 msgid "" "By default, UserPro hides backend access from non-admins, however you can " "type a comma seperated list here of user roles to allow them to access the " "dashboard regardless of any other setting. example: author,editor" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:563 #, fuzzy msgid "Make Users Backend link to frontend profiles" msgstr "Verwijs gebruiker naar frontend profiel" #: admin/panels/settings.php:569 msgid "" "If set on, users backend will link to frontend profile view/edit. Turn off " "to allow backend user editing." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:574 msgid "Redirect backend to front-end" msgstr "Doorverwijzen van de backend naar de frontend" #: admin/panels/settings.php:577 msgid "Redirect to front-end profile view" msgstr "Doorverwijzen naar de frontend profiel weergave" #: admin/panels/settings.php:578 admin/panels/settings.php:591 #: admin/panels/settings.php:603 admin/panels/settings.php:615 msgid "Redirect to custom URL" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: admin/panels/settings.php:579 admin/panels/settings.php:592 #: admin/panels/settings.php:604 admin/panels/settings.php:616 msgid "Do not redirect" msgstr "Verwijs niet door" #: admin/panels/settings.php:581 msgid "If you choose cutom URL for this redirect" msgstr "Wanneer je de aangepaste URL kiest voor deze doorverwijzing" #: admin/panels/settings.php:582 msgid "" "You can redirect users to the built-in front-end pages by the plugin to hide " "backend access from them." msgstr "" "Je kan gebruikers via de plug-in doorverwijzen naar de ingebouwde frontend " "pagina's door het verbergen van de backend toegang." #: admin/panels/settings.php:587 msgid "Redirect backend profile to front-end" msgstr "Doorverwijzen van backend profiel naar frontend" #: admin/panels/settings.php:590 msgid "Redirect to front-end profile edit" msgstr "Doorverwijzen naar frontend profiel bewerken" #: admin/panels/settings.php:594 admin/panels/settings.php:606 #: admin/panels/settings.php:618 msgid "If you choose custom URL for this redirect" msgstr "Wanneer je een aangepaste URL kiest voor deze doorverwijzing" #: admin/panels/settings.php:599 msgid "Redirect backend registration to front-end" msgstr "Doorverwijzen van backend registratie naar frontend" #: admin/panels/settings.php:602 msgid "Redirect to front-end registration" msgstr "Doorverwijzen naar frontend registratie" #: admin/panels/settings.php:611 msgid "Redirect backend login to front-end" msgstr "Doorverwijzen van backend login naar frontend" #: admin/panels/settings.php:614 msgid "Redirect to front-end login" msgstr "Doorverwijzen naar frontend login" #: admin/panels/settings.php:624 msgid "Login Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/panels/settings.php:628 admin/panels/settings.php:664 msgid "Show logout If user is logged in already" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:638 msgid "After a successful login" msgstr "Na een succesvolle login" #: admin/panels/settings.php:641 admin/panels/settings.php:687 msgid "Refresh page only" msgstr "Ververs alleen de pagina" #: admin/panels/settings.php:642 admin/panels/settings.php:688 msgid "Redirect user to front-end profile" msgstr "Verwijs gebruiker naar frontend profiel" #: admin/panels/settings.php:644 msgid "" "You can also redirect users to custom URL by passing login_redirect valid URL in your shortcode." msgstr "" "Je kan gebruikers ook naar een aangepaste URL doorverwijzen door het " "toevoegen van login_redirect en de URL in je shortcode." "
Bijvoorbeeld: [userpro template=login login_redirect=\"http://www." "voorbeeld.nl\"]." #: admin/panels/settings.php:649 msgid "Redirect admins to dashboard always" msgstr "Verwijs beheerder altijd naar het Dashboard" #: admin/panels/settings.php:660 msgid "Registration Settings" msgstr "Registratie instellingen" #: admin/panels/settings.php:674 msgid "Auto-Login users after registration" msgstr "Log de gebruikers automatisch in na registratie" #: admin/panels/settings.php:684 msgid "After a successful registration" msgstr "Na een succesvolle registratie" #: admin/panels/settings.php:690 msgid "" "You can also redirect users to custom URL by passing " "register_redirect valid URL in your shortcode." msgstr "" "Je kan gebruikers ook naar een aangepaste URL doorverwijzen door het " "toevoegen van register_redirect en de URL in je shortcode.
Bijvoorbeeld: [userpro template=login register_redirect=" "\"http://www.voorbeeld.nl\"]." #: admin/panels/settings.php:695 msgid "Default Role for New Users" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:697 admin/panels/settings.php:698 #, fuzzy msgid "No Role" msgstr "Rollen" #: admin/panels/settings.php:707 msgid "" "New users will be assigned to this role automatically If you do not allow " "them to choose role." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:712 msgid "Allowed Roles during Registration" msgstr "Toegestane rollen tijdens de registratie" #: admin/panels/settings.php:723 msgid "" "If you enable users to select their role, this option can limit allowed " "roles for user." msgstr "" "Wanneer je gebruikers de mogelijkheid geeft zelf een rol te kiezen, dan kan " "je hier de rol(len) aangeven waaruit gekozen kan worden." #: admin/panels/settings.php:728 #, fuzzy msgid "Allow Terms & Conditions Text Before Registration" msgstr "Toegestane rollen tijdens de registratie" #: admin/panels/settings.php:738 msgid "Terms & Conditions Text/HTML" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:744 #, fuzzy msgid "Logout Page Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/panels/settings.php:748 msgid "After User Logout" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:751 #, fuzzy msgid "Redirect to Homepage" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: admin/panels/settings.php:752 #, fuzzy msgid "Redirect to Login Page" msgstr "Doorverwijzen naar frontend login" #: admin/panels/settings.php:753 #, fuzzy msgid "Redirect to Custom Page (enter below)" msgstr "Doorverwijzen naar de aangepaste URL" #: admin/panels/settings.php:759 #, fuzzy msgid "Custom Logout Redirect" msgstr "Verwijs niet door" #: admin/panels/settings.php:767 #, fuzzy msgid "Password Settings" msgstr "Wachtwoord sterkte" #: admin/panels/settings.php:771 msgid "Allow password to be reset for Admin Accounts" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:782 msgid "Facebook Integration" msgstr "Facebook integratie" #: admin/panels/settings.php:786 msgid "Allow Facebook Social Connect" msgstr "Sta Facebook Social Connect toe" #: admin/panels/settings.php:796 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: admin/panels/settings.php:799 msgid "" "Open https://developers." "facebook.com/apps create a new app and edit its settings to make it work " "on your domain. In App Settings, please paste the App ID or API Key into " "this field." msgstr "" "Open https://developers." "facebook.com/apps, creëer een nieuwe app en bewerk de instellingen om " "deze optie te laten werken op je domein. In App Instellingen, plak je het " "App ID of de API Key in dit veld." #: admin/panels/settings.php:804 msgid "Auto Post on users Facebook wall" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:810 msgid "" "When a user connect via Facebook, a post can be added automatically to his " "wall." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:815 msgid "Post Name" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:818 msgid "e.g. Check out this website!, Welcome to XX website, etc." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:823 #, fuzzy msgid "Post Caption" msgstr "Herstel opties" #: admin/panels/settings.php:826 msgid "e.g. URL or small text that appears below the post name." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:831 msgid "Post Body" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:834 msgid "" "e.g. This is the main body of post which is displayed before the description " "of the wall post. e.g. Check out this great item and save 50%" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:839 msgid "Post Description" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:842 msgid "This is the full description of the Facebook wall post." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:847 msgid "Post Link" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:850 msgid "" "The user will be taken to that URL address when they click on that post." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:856 #, fuzzy #: admin/panels/settings.php:853 msgid "Linkedin Integration" msgstr "Linkedin Integratie" #: admin/panels/settings.php:857 msgid "Allow linkedin Social Connect" msgstr "Laat linkedin Social Connect" #: admin/panels/settings.php:867 msgid "linkedin App Key" msgstr "linkedin App Key" #: admin/panels/settings.php:875 msgid "linkedin Secret Key" msgstr "linkedin Secret Key" #: admin/panels/settings.php:882 msgid "Instagram Integration" msgstr "integratie Instagram" #: admin/panels/settings.php:886 msgid "Allow Instagram Social Connect" msgstr "Laat Instagram Social Connect" #: admin/panels/settings.php:896 msgid "Instagram Client ID" msgstr "Instagram Client ID" #: admin/panels/settings.php:904 msgid "Instagram Client Secret" msgstr "Instagram Client Secret" msgid "Twitter Integration" msgstr "Facebook integratie" #: admin/panels/settings.php:860 #, fuzzy msgid "Allow Twitter Social Connect" msgstr "Sta Facebook Social Connect toe" #: admin/panels/settings.php:870 msgid "Consumer key" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:873 msgid "" "You must first create an app at https://dev.twitter.com/apps/ and enter your consumer keys to enable " "twitter connect." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:878 #, fuzzy msgid "Consumer secret" msgstr "Je Geheime Sleutel" #: admin/panels/settings.php:885 msgid "Auto Post on users Twitter timeline" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:891 msgid "When they first connect to your site." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:896 msgid "Twitter timeline message" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:899 msgid "" "If you enabled the above option to automatically post on users timeline." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:905 #, fuzzy msgid "Google Integration" msgstr "Facebook integratie" #: admin/panels/settings.php:909 #, fuzzy msgid "Allow Google Social Connect" msgstr "Sta Facebook Social Connect toe" #: admin/panels/settings.php:919 msgid "Client ID" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:926 msgid "Client secret" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:933 msgid "Callback / Redirect URL" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:936 msgid "" "This URL must be in the allowed Redirect URIs for this app in your Google " "Console." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:942 #, fuzzy msgid "MailChimp Settings" msgstr "Uitgaande email instellingen" #: admin/panels/settings.php:946 msgid "MailChimp API Key" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:949 msgid "" "Enter your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp " "subscription." msgstr "" #: admin/panels/settings.php:1039 msgid "Aweber Settings" msgstr "Aweber Instellingen" #: admin/panels/settings.php:1039 msgid "Campaignmonitor Settings" msgstr "Campaignmonitor Instellingen" #: admin/panels/settings.php:955 msgid "BuddyPress Compatibility" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:959 msgid "Sync UserPro profile links with BuddyPress" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:969 msgid "Sync UserPro avatars with BuddyPress" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:979 msgid "Sync UserPro display name with BuddyPress" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:990 #, fuzzy msgid "Envato Settings" msgstr "Login instellingen" #: admin/panels/settings.php:994 msgid "Envato API Key" msgstr "" #: admin/panels/settings.php:1001 #, fuzzy msgid "Envato Username" msgstr "Gebruikersnaam of Email" #: admin/panels/woo.php:3 msgid "" "Click on the next button to automatically add WooCommerce profile fields to " "UserPro fields and make users manage their WooCommerce profile data from one " "place, their UserPro profile!" msgstr "" #: admin/panels/woo.php:9 msgid "Rebuild WooCommerce Sync" msgstr "" #: admin/panels/woo.php:10 msgid "Remove WooCommerce Sync" msgstr "" #: admin/panels/woo.php:14 msgid "Start WooCommerce Sync" msgstr "" #: functions/ajax.php:78 #, php-format msgid "Your submission has been posted! You can view it %s." msgstr "" #: functions/ajax.php:84 msgid "Your submission has been sent. It will be reviewed shortly." msgstr "" #: functions/ajax.php:154 msgid "Nothing was deleted. You must choose yes to confirm deletion." msgstr "" "Niets is verwijdert. Je moet ja selecteren om het verwijderen te bevestigen." #: functions/ajax.php:156 msgid "For security reasons, admin accounts cannot be deleted." msgstr "Ter beveiliging kunnen beheer accounts niet verwijdert worden." #: functions/ajax.php:158 msgid "You cannot remove test accounts from frontend!" msgstr "Het is niet mogelijk test accounts via de frontend te verwijderen!" #: functions/ajax.php:180 msgid "This account has been deleted successfully." msgstr "Dit account is succesvol verwijdert." #: functions/ajax.php:192 msgid "You did not provide a secret key." msgstr "Je hebt geen Geheime Sleutel ingegeven." #: functions/ajax.php:194 functions/ajax.php:555 msgid "The secret key you entered is invalid." msgstr "De ingegeven Geheime Sleutel is ongeldig." #: functions/ajax.php:210 functions/ajax.php:563 msgid "The secret key is invalid or expired." msgstr "De Geheime Sleutel is ongeldig of verlopen." #: functions/ajax.php:232 functions/ajax.php:283 msgid "You should provide your email or username." msgstr "Je moet je email of gebruikersnaam opgeven." #: functions/ajax.php:241 msgid "There is not such user in our system." msgstr "Zo'n gebruiker is in ons systeem niet beschikbaar." #: functions/ajax.php:243 msgid "Resetting admin password is not permitted!" msgstr "" #: functions/ajax.php:286 msgid "You should provide your password." msgstr "Je moet je wachtwoord ingeven." #: functions/ajax.php:311 msgid "Invalid email or username entered" msgstr "Ongeldige email of gebruikersnaam ingegeven" #: functions/ajax.php:313 msgid "The password you entered is incorrect" msgstr "Het ingegeven wachtwoord is niet correct" #: functions/ajax.php:321 functions/msg-functions.php:20 msgid "Your email is pending verification. Please activate your account." msgstr "" #: functions/ajax.php:323 functions/msg-functions.php:24 msgid "Your account is currently being reviewed. Thanks for your patience." msgstr "" #: functions/ajax.php:525 msgid "Invalid purchase code or Envato API is down." msgstr "" #: functions/ajax.php:533 msgid "The display name is already in use." msgstr "" #: functions/ajax.php:539 msgid "Username already taken." msgstr "Gebruikersnaam bestaat al." #: functions/ajax.php:541 msgid "Illegal characters are not allowed in username." msgstr "" #: functions/ajax.php:547 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Geef een correct email adres in." #: functions/ajax.php:549 msgid "" "Email is taken. Is that you? Try to login" msgstr "" "Email is al geregistreerd. Ben jij dat? Probeer in te loggen" #: functions/ajax.php:613 msgid "No custom notice is set for this account." msgstr "" #: functions/api.php:104 functions/api.php:178 msgid "Contact" msgstr "" #: functions/api.php:111 functions/api.php:182 msgid "Send Message" msgstr "" #: functions/api.php:154 msgid "ID" msgstr "" #: functions/api.php:158 msgid "Photo" msgstr "" #: functions/api.php:166 msgid "Location" msgstr "" #: functions/api.php:170 msgid "Sex" msgstr "" #: functions/api.php:230 functions/api.php:233 #, php-format msgid "%s's profile photo" msgstr "" #: functions/api.php:235 #, fuzzy, php-format msgid "%s did not upload a photo yet." msgstr "Je hebt geen Geheime Sleutel ingegeven." #: functions/api.php:279 msgid "now!" msgstr "" #: functions/api.php:282 msgid "year" msgstr "" #: functions/api.php:283 msgid "month" msgstr "" #: functions/api.php:284 msgid "day" msgstr "" #: functions/api.php:285 msgid "hour" msgstr "" #: functions/api.php:286 msgid "minute" msgstr "" #: functions/api.php:287 msgid "second" msgstr "" #: functions/api.php:296 msgid " ago" msgstr "" #: functions/api.php:1248 msgid "Found 1 Member" msgstr "" #: functions/api.php:1250 #, php-format msgid "Found %s Members" msgstr "" #: functions/api.php:1949 msgid "No available information" msgstr "" #: functions/api.php:2379 #, fuzzy, php-format msgid "There are %s user online on the site." msgstr "Zo'n gebruiker is in ons systeem niet beschikbaar." #: functions/api.php:2381 #, fuzzy, php-format msgid "There are %s users online on the site." msgstr "Zo'n gebruiker is in ons systeem niet beschikbaar." #: functions/badge-functions.php:129 msgid "User is online :)" msgstr "" #: functions/badge-functions.php:133 msgid "User is offline :(" msgstr "" #: functions/badge-functions.php:143 functions/badge-functions.php:145 msgid "Verified Account" msgstr "Account geverifieerd" #: functions/badge-functions.php:151 functions/badge-functions.php:153 msgid "Unverified Account" msgstr "Account niet geverifieerd" #: functions/badge-functions.php:158 msgid "Facebook Linked" msgstr "Facebook gelinkt" #: functions/badge-functions.php:162 msgid "Twitter Linked" msgstr "" #: functions/badge-functions.php:166 #, fuzzy msgid "Google Linked" msgstr "Facebook gelinkt" #: functions/badge-functions.php:170 #, fuzzy msgid "Verified Customer" msgstr "Account geverifieerd" #: functions/custom-alerts.php:23 functions/custom-alerts.php:32 msgid "Set custom note..." msgstr "" #: functions/defaults.php:49 msgid "You or someone else has requested to change password for this account." msgstr "" "Jij of iemand anders heeft een wachtwoord wijzig verzoek gedaan voor deze " "account." #: functions/defaults.php:50 msgid "" "The following key was generated to you to be able to change your passsword. " "Login to our site and attempt to Change your Password and use that key to " "change your password successfully." msgstr "" "De volgende Geheime Sleutel is aangemaakt zodat je je wachtwoord kan " "wijzigen. Gebruik deze sleutel op onze website om je wachtwoord te wijzigen." #: functions/defaults.php:51 msgid "Secret Key: {VAR1}" msgstr "Geheime Sleutel: {VAR1}" #: functions/defaults.php:52 functions/defaults.php:59 #: functions/defaults.php:69 msgid "If you have any problems, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}." msgstr "" "Wanneer je problemen ondervind, neem dan contact met ons op via: " "{USERPRO_ADMIN_EMAIL}." #: functions/defaults.php:53 functions/defaults.php:60 #: functions/defaults.php:70 functions/defaults.php:78 #: functions/defaults.php:83 functions/defaults.php:88 #: functions/defaults.php:93 msgid "Best Regards!" msgstr "Met vriendelijke groet!" #: functions/defaults.php:56 msgid "" "Thanks for signing up at {USERPRO_BLOGNAME}. You must confirm/validate your " "account before logging in." msgstr "" #: functions/defaults.php:57 msgid "" "Please click on the following link to successfully activate your account:" msgstr "" #: functions/defaults.php:63 msgid "Thanks for registering. Your account is now active." msgstr "Bedankt voor de registratie. Je account is nu actief." #: functions/defaults.php:64 msgid "To login please visit the following URL:" msgstr "Om in te loggen, ga je naar:" #: functions/defaults.php:66 msgid "Your account e-mail: {USERPRO_EMAIL}" msgstr "Je account email: {USERPRO_EMAIL}." #: functions/defaults.php:67 msgid "Your account username: {USERPRO_USERNAME}" msgstr "Je account gebruikersnaam: {USERPRO_USERNAME}" #: functions/defaults.php:68 msgid "Your account password: {VAR1}" msgstr "Je account wachtwoord: {VAR1}" #: functions/defaults.php:73 msgid "This is an invitation to get verified at {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "" #: functions/defaults.php:74 msgid "" "To accept this invitation and get verified instantly, please click the " "following link:" msgstr "" #: functions/defaults.php:76 msgid "" "If you do not want to GET VERIFIED, please ignore this email. No further " "action is required." msgstr "" #: functions/defaults.php:77 functions/defaults.php:82 #: functions/defaults.php:87 functions/defaults.php:92 msgid "" "If you have any further questions, please contact us at " "{USERPRO_ADMIN_EMAIL}." msgstr "" "Wanneer je nog vragen hebt, neem dan contact met ons op via " "{USERPRO_ADMIN_EMAIL}." #: functions/defaults.php:81 msgid "Your account has been deleted from {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "Je account is verwijdert van {USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:86 #, fuzzy msgid "Your account is now verified at {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "Je account is verwijdert van {USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:91 #, fuzzy msgid "We apologize. Your account is no longer verified at {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "Je account is verwijdert van {USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:96 #, fuzzy msgid "" "{USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}. The " "account is pending your manual review." msgstr "" "{USERPRO_USERNAME} heeft zojuist zijn/haar profiel bijgewerkt op " "{USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:97 msgid "" "To approve/reject new user registrations, please click the following link:" msgstr "" #: functions/defaults.php:102 #, fuzzy msgid "" "{USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "" "{USERPRO_USERNAME} heeft zojuist zijn/haar profiel bijgewerkt op " "{USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:103 msgid "You can check his profile via the following link:" msgstr "" #: functions/defaults.php:108 msgid "" "{USERPRO_USERNAME}'s profile has been just deleted from {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "" "{USERPRO_USERNAME}'s profiel is zojuist verwijdert van {USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:112 msgid "" "{USERPRO_USERNAME} has just updated their profile at {USERPRO_BLOGNAME}." msgstr "" "{USERPRO_USERNAME} heeft zojuist zijn/haar profiel bijgewerkt op " "{USERPRO_BLOGNAME}." #: functions/defaults.php:113 msgid "To view his/her profile:" msgstr "Om zijn/haar profiel te bekijken:" #: functions/defaults.php:144 msgid "Reset Your Password" msgstr "Herstel je wachtwoord" #: functions/defaults.php:147 #, fuzzy msgid "Verify your Account" msgstr "Account geverifieerd" #: functions/defaults.php:150 #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "Welkom bij %s!" #: functions/defaults.php:153 msgid "Your profile has been removed!" msgstr "Je profiel is verwijdert!" #: functions/defaults.php:156 #, php-format msgid "Get Verified at %s!" msgstr "" #: functions/defaults.php:159 #, fuzzy msgid "Your account is now verified!" msgstr "Dit account is succesvol verwijdert." #: functions/defaults.php:162 msgid "Your account is no longer verified!" msgstr "" #: functions/defaults.php:165 msgid "[UserPro] User awaiting manual review" msgstr "" #: functions/defaults.php:168 msgid "[UserPro] New User Registration" msgstr "[UserPro] Nieuwe gebruikersregistratie" #: functions/defaults.php:171 msgid "[UserPro] A profile has been removed!" msgstr "[UserPro] Een profiel is verwijdert!" #: functions/defaults.php:174 msgid "[UserPro] A profile has been updated!" msgstr "[UserPro] Een profiel is bijgewerkt!" #: functions/defaults.php:224 msgid "" "To complete registration, you must read and agree to our terms " "and conditions. This text can be custom." msgstr "" #: functions/defaults.php:282 msgid "— Select account role —" msgstr "— Selecteer account rol —" #: functions/fields-filters.php:13 #, fuzzy msgid "This account has been blocked" msgstr "Dit account is succesvol verwijdert." #: functions/fields-filters.php:61 #, fuzzy msgid "Please enter a correct phone number" msgstr "Geef één keuze per regel in!" #: functions/fields-filters.php:66 #, php-format msgid "%s must not exceed %s characters" msgstr "" #: functions/fields-filters.php:84 #, fuzzy msgid "Incorrect answer. please try again." msgstr "Geen gebruikers gevonden. Probeer het nogmaals." #: functions/fields-functions.php:189 functions/fields-functions.php:206 msgid "No file has been uploaded." msgstr "Er is geen bestand ge-upload." #: functions/fields-functions.php:274 msgid "Upload photo" msgstr "Upload foto" #: functions/fields-functions.php:284 msgid "Upload file" msgstr "Upload bestand" #: functions/fields-functions.php:302 functions/fields-functions.php:317 #: functions/fields-functions.php:346 functions/fields-functions.php:402 msgid "Make this field hidden from public" msgstr "Verberg dit veld voor anderen" #: functions/fields-functions.php:326 #, php-format msgid "Answer: %s + %s" msgstr "" #: functions/fields-functions.php:356 msgid "Password Strength" msgstr "Wachtwoord sterkte" #: functions/fields-functions.php:459 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "" #: functions/fields-functions.php:465 msgid "You are currently subscribed to this newsletter." msgstr "" #: functions/fields-functions.php:468 msgid "Unsubscribe from this newsletter" msgstr "" #: functions/fields-functions.php:667 #, php-format msgid "(Your %s will not be visible to public)" msgstr "(Je %s is niet publiekelijk zichtbaar)" #: functions/fields-hooks.php:20 msgid "Remember me" msgstr "" #: functions/fields-hooks.php:53 #, fuzzy, php-format msgid "%s's uploaded photo" msgstr "Upload foto" #: functions/fields-hooks.php:102 #, php-format msgid "" "Warning! Your account is %s verified. If you change your " "display name, you will lose your verification status." msgstr "" #: functions/hooks-actions.php:266 functions/hooks-actions.php:270 functions/hooks-actions.php:246 functions/hooks-actions.php:2480 msgid "'s Profile" msgstr "'s profiel" #: functions/fields-setup.php:132 functions/fields-setup.php:175 msgid "Account Details" msgstr "Account details" #: functions/fields-setup.php:139 functions/fields-setup.php:160 msgid "Profile Details" msgstr "Profiel details" #: functions/fields-setup.php:145 functions/fields-setup.php:169 #, fuzzy msgid "Social Profiles" msgstr "Bewerk profiel" #: functions/frontend-publisher-functions.php:59 msgid "Provide some content" msgstr "" #: functions/frontend-publisher-functions.php:59 msgid "Enter content here..." msgstr "" #: functions/frontend-publisher-functions.php:92 msgid "You must enter a post title" msgstr "" #: functions/frontend-publisher-functions.php:134 msgid "Set Featured Image" msgstr "" #: functions/frontend-publisher-functions.php:135 msgid "You must upload a featured image" msgstr "" #: functions/initial-setup.php:34 functions/user-functions.php:26 #: templates/logout.php:17 updates/userpro_1.0.24.php:15 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: functions/initial-setup.php:48 msgid "Member Directory" msgstr "Overzicht geregistreerde gebruikers" #: functions/initial-setup.php:62 msgid "My Profile" msgstr "Mijn profiel" #: functions/initial-setup.php:91 functions/shortcode-main.php:47 #: functions/shortcode-private-content.php:45 msgid "Register" msgstr "Registreer" #: functions/initial-setup.php:106 functions/shortcode-main.php:48 #: functions/shortcode-main.php:53 functions/shortcode-main.php:57 #: functions/shortcode-private-content.php:46 #: functions/shortcode-private-content.php:51 #: functions/shortcode-private-content.php:55 msgid "Login" msgstr "Login" #: functions/memberlist-functions.php:329 msgid "« Previous" msgstr "« Vorige" #: functions/memberlist-functions.php:330 msgid "Next »" msgstr "Volgende »" #: functions/msg-functions.php:4 #, php-format msgid "" "Congratulations! Your account is now %s Verified. " msgstr "" #: functions/msg-functions.php:8 msgid "" "This invitation request is invalid or has expired! " msgstr "" #: functions/msg-functions.php:12 #, fuzzy msgid "Please log in to publish a new post." msgstr "Login om je profiel te zien en te beheren." #: functions/msg-functions.php:16 #, fuzzy msgid "Your account has been successfully activated!" msgstr "Dit account is succesvol verwijdert." #: functions/msg-functions.php:28 msgid "Your profile has been saved." msgstr "Je profiel is opgeslagen." #: functions/msg-functions.php:32 msgid "Thank you for registering. Please login to continue." msgstr "Bedankt voor de registratie. Login om verder te gaan." #: functions/msg-functions.php:36 msgid "Please login to view and manage your profile." msgstr "Login om je profiel te zien en te beheren." #: functions/msg-functions.php:40 msgid "Please login to view this user profile." msgstr "Login om dit gebruikersprofiel te bekijken." #: functions/msg-functions.php:44 msgid "" "We'll email you a secret key. Once you obtain the key, you can use it to " "Change your Password." msgstr "" "Wij een Geheime Sleutel naar je toe mailen. Wanneer je deze hebt " "ontvangen, kan je deze gebruiken om je wachtwoord te wijzigen." #: functions/msg-functions.php:48 msgid "A secret key has been sent successfully." msgstr "Een Geheime Sleutel is toegestuurd." #: functions/msg-functions.php:52 msgid "Your password has been changed successfully. Please login." msgstr "Je wachtwoord is gewijzigd. Login." #: functions/shortcode-main.php:21 #, fuzzy msgid "Your profile has been saved!" msgstr "Je profiel is opgeslagen." #: functions/shortcode-main.php:33 functions/shortcode-private-content.php:31 msgid "This field is required" msgstr "Dit veld is verplicht" #: functions/shortcode-main.php:34 functions/shortcode-private-content.php:32 msgid "Your password is too short" msgstr "Je wachtwoord is te kort" #: functions/shortcode-main.php:35 functions/shortcode-private-content.php:33 msgid "Passwords do not match" msgstr "Wachtwoorden zijn niet gelijk" #: functions/shortcode-main.php:36 functions/shortcode-private-content.php:34 msgid "Password is not strong enough" msgstr "Wachtwoord is niet sterk genoeg" #: functions/shortcode-main.php:43 functions/shortcode-private-content.php:41 msgid "Register an Account" msgstr "Registreer een account" #: functions/shortcode-main.php:44 functions/shortcode-private-content.php:42 msgid "Already a member?" msgstr "Al geregistreerd?" #: functions/shortcode-main.php:54 functions/shortcode-private-content.php:52 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: functions/shortcode-main.php:58 functions/shortcode-private-content.php:56 msgid "Create an Account" msgstr "Maak een account aan" #: functions/shortcode-main.php:63 functions/shortcode-private-content.php:60 #: templates/edit.php:100 templates/view.php:94 msgid "Delete Profile" msgstr "Verwijder profiel" #: functions/shortcode-main.php:64 functions/shortcode-private-content.php:61 msgid "Undo, back to profile" msgstr "Ongedaan maken, terug naar profiel" #: functions/shortcode-main.php:67 functions/shortcode-private-content.php:64 #: templates/delete.php:29 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Bevestig verwijderen" #: functions/shortcode-main.php:68 functions/shortcode-private-content.php:65 msgid "Back to Profile" msgstr "Terug naar profiel" #: functions/shortcode-main.php:71 functions/shortcode-private-content.php:68 msgid "Reset Password" msgstr "Herstel wachtwoord" #: functions/shortcode-main.php:72 functions/shortcode-private-content.php:69 msgid "Back to Login" msgstr "Terug naar Inloggen" #: functions/shortcode-main.php:75 functions/shortcode-private-content.php:72 msgid "Request Secret Key" msgstr "Vraag een Geheime Sleutel aan" #: functions/shortcode-main.php:76 functions/shortcode-main.php:79 #: functions/shortcode-private-content.php:73 #: functions/shortcode-private-content.php:76 msgid "Change your Password" msgstr "Wijzig je wachtwoord" #: functions/shortcode-main.php:80 functions/shortcode-private-content.php:77 msgid "Request New Key" msgstr "Vraag nieuwe sleutel aan" #: functions/shortcode-main.php:83 functions/shortcode-private-content.php:80 msgid "Change my Password" msgstr "Wijzig mijn wachtwoord" #: functions/shortcode-main.php:84 functions/shortcode-private-content.php:81 msgid "Do not have a secret key?" msgstr "Heb je geen Geheime Sleutel?" #: functions/shortcode-main.php:87 functions/shortcode-private-content.php:84 msgid "Latest Members" msgstr "Nieuwste geregistreerde gebruikers" #: functions/shortcode-main.php:100 functions/shortcode-private-content.php:97 msgid "Who is online now" msgstr "" #: functions/shortcode-main.php:123 #: functions/shortcode-private-content.php:115 msgid "An error has occured" msgstr "Er is een fout opgetreden" #: functions/shortcode-main.php:160 #: functions/shortcode-private-content.php:147 msgid "Existing member? login" msgstr "" #: functions/shortcode-main.php:175 #: functions/shortcode-private-content.php:160 msgid "Add a New Post" msgstr "" #: functions/social-connect.php:167 msgid "Login with Facebook" msgstr "" #: functions/social-connect.php:177 msgid "Login with Twitter" msgstr "" #: functions/social-connect.php:187 msgid "Login with Google+" msgstr "" #: functions/terms-agreement.php:14 msgid "You must accept our terms and conditions" msgstr "" #: templates/change.php:27 msgid "Your Secret Key" msgstr "Je Geheime Sleutel" #: templates/change.php:30 msgid "" "You need a secret key to change your account password. Do not have one? " "Click here to obtain a new key." msgstr "" "Je hebt een Geheime Sleutel nodig om het wachtwoord van je account te " "wijzigen. Heb je er nog geen? Klik hier om deze aan te vragen." #: templates/delete.php:30 msgid "No, do not delete" msgstr "Nee, verwijder niet" #: templates/delete.php:30 msgid "Yes, delete this profile!" msgstr "Ja, verwijder dit profiel!" #: templates/delete.php:31 msgid "This action cannot be UNDONE! It will delete all profile data." msgstr "" "Deze actie kan NIET ongedaan worden gemaakt! Het verwijdert " "alle profiel gegevens." #: templates/edit.php:8 templates/memberlist_v2.php:37 templates/view.php:8 msgid "View member photo" msgstr "" #: templates/edit.php:96 templates/view.php:90 msgid "Request Verification" msgstr "" #: templates/logout.php:13 #, fuzzy msgid "View/manage your profile" msgstr "Login om je profiel te zien en te beheren." #: templates/memberlist.php:9 templates/memberlist_table.php:9 #: templates/memberlist_v2.php:9 msgid "Search for a user..." msgstr "Zoek naar een gebruiker…" #: templates/memberlist.php:13 templates/memberlist_table.php:13 #: templates/memberlist_v2.php:13 msgid "Search" msgstr "Zoek" #: templates/memberlist.php:15 templates/memberlist_table.php:15 #: templates/memberlist_v2.php:15 #, fuzzy msgid "Clear your Search" msgstr "Zoekopdracht verwijderen" #: templates/memberlist.php:49 templates/memberlist_v2.php:66 msgid "No users match your search. Please try again." msgstr "Geen gebruikers gevonden. Probeer het nogmaals." #: templates/memberlist_v2.php:52 msgid "The user did not enter a description yet." msgstr "" #: templates/not_allowed.php:12 #, fuzzy msgid "You are not authorized to access this area." msgstr "Je bent niet gemachtigd dit profiel te openen." #: templates/not_authorized.php:12 msgid "You are not authorized to access this profile." msgstr "Je bent niet gemachtigd dit profiel te openen." #: templates/not_found.php:12 msgid "" "The user profile you are trying to reach does not exist. It could have been " "removed." msgstr "" "Het gebruikersprofiel dat je probeert te bereiken bestaat niet. Het kan " "inmiddels verwijdert zijn." #: templates/online.php:64 msgid "No users are online now." msgstr "" #: templates/private.php:4 #, fuzzy msgid "Restricted Content / Members Only" msgstr "Geblokkeerde inhoud / Alleen voor geregistreerde gebruikers" #: templates/private.php:12 #, php-format msgid "" "You cannot view this content because It is available to members only. Please " "login " "or register to view this area." msgstr "" "Deze inhoud is alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers. login of registreer om deze inhoud te bekijken." #: templates/publish.php:36 templates/publish.php:73 msgid "Enter post title here..." msgstr "" #: templates/publish.php:46 templates/publish.php:79 msgid "Post Type" msgstr "" #: templates/publish.php:53 templates/publish.php:88 #, fuzzy msgid "Select Categories" msgstr "Selecteer rollen" #: templates/registration_closed.php:6 #, fuzzy msgid "Registration Closed" msgstr "Registratie pagina" #: templates/registration_closed.php:17 msgid "Registration is currently disabled. We apologize for any inconvenience." msgstr "" #: templates/request_verify.php:6 msgid "Your request is sent!" msgstr "" #: templates/request_verify.php:14 #, php-format msgid "" "Thanks, %s! Your request to get verified has been sent to " "the staff. A staff member will look at your application shortly and take the " "appropriate action." msgstr "" #: templates/reset.php:27 msgid "Username or Email" msgstr "Gebruikersnaam of Email" #: templates/restricted.php:4 msgid "Access Denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: templates/restricted.php:12 msgid "" "You do not have enough permissions or role to view this private content. We " "apologize for that." msgstr "" "Je hebt niet voldoende rechten of de juiste rol om deze privé inhoud te " "zien. Onze excuses." #~ msgid "Global Options" #~ msgstr "Algemene instellingen" #, fuzzy #~ msgid "Emails & Notifications" #~ msgstr "Email notificaties" #~ msgid "" #~ "Mass restrict pages by allowing access to members only for full-content. " #~ "Unlike the UserPro shortcode which hides the content you specify only. " #~ "This will lock all content page until the user is logged in. You can also " #~ "bulk block/allow any pages you want." #~ msgstr "" #~ "Sta alleen toegang tot pagina's toe voor geregistreerde gebruikers. Dit " #~ "in tegenstelling tot de UserPro shortcode die alleen de inhoud " #~ "blokkeert die je specificeert. Deze selectie beperkt de toegang tot de " #~ "gehele pagina tot het moment dat de gebruiker inlogt. Op deze manier kan " #~ "je simpel hele pagina's blokkeren/toestaan." #~ msgid "Choose one or more pages to restrict" #~ msgstr "Kies één of meerdere pagina's om toegang tot deze te beperken" #~ msgid "Redirection Settings (Hiding Dashboard)" #~ msgstr "Doorverwijs instellingen (Dashboard verbergen)" #~ msgid "" #~ "These settings help you hide the backend from normal users. You can " #~ "control backend redirection precisely, these settings will not affect " #~ "administrators." #~ msgstr "" #~ "Deze instellingen helpen je de backend voor de gewone gebruiker te " #~ "verbergen. Je kan de backend doorverwijzing exact instellen zonder dat " #~ "het beheerders beïnvloed." #~ msgid "reCAPTCHA Settings" #~ msgstr "reCAPTCHA instellingen" #~ msgid "reCAPTCHA Public API Key" #~ msgstr "reCAPTCHA Public API Key" #~ msgid "" #~ "You can obtain reCAPTCHA API keys from http://www.google.com/recaptcha they are required to " #~ "activate reCAPTCHA verification on your forms." #~ msgstr "" #~ "Je kan reCAPTCHA API keys aanvragen op http://www.google.com/recaptcha. Deze zijn nodig om de " #~ "reCAPTCHA verificatie op je formulieren te activeren." #~ msgid "reCAPTCHA Private API Key" #~ msgstr "reCAPTCHA Private API Key " #~ msgid "Enable reCAPTCHA on login by default" #~ msgstr "Activeer reCAPTCHA tijdens login" #~ msgid "Enable reCAPTCHA on registration by default" #~ msgstr "Activeer reCAPTCHA tijdens registratie" #~ msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Please try again." #~ msgstr "De reCAPTCHA is niet correct ingegeven. Probeer opnieuw." #~ msgid "Click to unverify" #~ msgstr "Klik om verificatie ongedaan te maken" #~ msgid "Click to verify" #~ msgstr "Klik om te verifiëren" #~ msgid "Registration Group" #~ msgstr "Registreren" #~ msgid "Edit Profile Group" #~ msgstr "Profiel bewerken" #~ msgid "View Profile Group" #~ msgstr "Profiel weergeven" #~ msgid "Login Group" #~ msgstr "Login" #~ msgid "Social Links Group" #~ msgstr "Sociale links" #~ msgid "Mail Options" #~ msgstr "Email opties" #~ msgid "" #~ "Each of your shortcodes e.g. profile editing, registration, etc. can " #~ "contain ANY fields you drag from the right side. This enables you a rich " #~ "user experience by collecting data either during registration or after " #~ "it. You can also make some fields only available during registration this " #~ "way." #~ msgstr "" #~ "Elk van je shortcodes, zoals: login, registratie, etc. kan elk " #~ "veld bevatten die je uit de lijst van beschikbare velden selecteert. Dit " #~ "betekend dat je gegevens kunt verzamelen tijdens de registratie of erna. " #~ "Je kan op deze wijze ook velden alleen tijdens registratie beschikbaar " #~ "maken." #~ msgid "Privacy controls, edit ability and more" #~ msgstr "Privacy, bewerk mogelijkheden en meer" #~ msgid "" #~ "Under each shortcode group, you can control all appropriate actions for " #~ "each field, such as: making field required during registration, making " #~ "field editable by user or locked, making some fields private (only admins " #~ "can see them). Full control is here, for each field there are additional " #~ "settings based on where it appears (during registration, profile editing, " #~ "profile view, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Onder elke shortcode groep is een actie voor elk individueel veld " #~ "in te stellen, zoals: maak een veld verplicht tijdens registratie, maak " #~ "een veld te bewerken door de gebruiker of blokkeer deze, maak een veld " #~ "privé (dus verberg voor anderen, maar altijd zichtbaar voor beheerders). " #~ "Hier zijn alle beschikbare velden en eventuele extra instellingen te " #~ "beheren." #~ msgid "" #~ "Please do not remove any strings wrapped in curly brackets! they are variables used in the mail e.g. user name, or secret " #~ "key, etc. Also use text-only to format your message. Allowed variables to " #~ "use in this message are:" #~ msgstr "" #~ "Verwijder geen strings binnen de accolades!. Dit zijn " #~ "variabelen die gebruikt worden in de email zoals: gebruikersnaam, " #~ "Geheime Sleutel, etc. Gebruik ook alleen platte tekst binnen je " #~ "bericht. Toegestane variabelen in het bericht zijn:" #~ msgid "Form Style" #~ msgstr "Formulier stijl" #~ msgid "Thank you for logging in. This page will refresh automatically." #~ msgstr "Bedankt voor het inloggen. Deze pagina wordt automatisch ververst." #~ msgid "" #~ "You are logged in as administrator. We'll redirect you to the dashboard!" #~ msgstr "Je bent een beheerder en wordt doorverwezen naar het Dashboard." #~ msgid "Thank you for logging in. You will be redirected automatically." #~ msgstr "Bedankt voor het inloggen. Je wordt automatisch doorverwezen." #~ msgid "" #~ "Thank you for logging in. You will be redirected to your profile " #~ "automatically." #~ msgstr "" #~ "Bedankt voor het inloggen. Je wordt automatisch doorverwezen naar je " #~ "profiel." #~ msgid "Thank you for registering. You will be redirected automatically." #~ msgstr "Bedankt voor de registratie. Je wordt automatisch doorverwezen." #~ msgid "Thank you for registering. This page will refresh automatically." #~ msgstr "" #~ "Bedankt voor de registratie. Deze pagina wordt automatisch ververst." #~ msgid "" #~ "Thank you for registering. You will be redirected to your profile " #~ "automatically." #~ msgstr "" #~ "Bedankt voor de registratie. Je wordt automatisch doorverwezen naar je " #~ "profiel." #~ msgid "Welcome back %s! You will be redirected to profile automatically." #~ msgstr "Welkom terug %s! Je wordt automatisch doorverwezen naar je profiel." #~ msgid "Your account has been created, %s. Redirecting to your profile." #~ msgstr "" #~ "Je account is aangemaakt, %s. Je wordt doorverwezen naar je profiel."